Vertaling van "income stabilization program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

farm income stabilization program [ agricultural income stabilization program | agricultural stabilization program ]
programme de stabilisation du revenu agricole [ programme de stabilisation des revenus agricoles ]

Trial Fisheries Income Stabilization Program
Programme de stabilisation des revenus dans les pêches exploratoires

Ontario Beef Calf Income Stabilization Program
Programme ontarien de stabilisation des revenus des producteurs de veaux de boucherie

Electronic stability program | electronic stability system | extra stability program | ESP [Abbr.]
contrôle dynamique de stabilité | ESP [Abbr.]

income stabilisation [ income stabilization ]
stabilisation des revenus

survey of income and program participation | SIPP [Abbr.]
enquête sur le revenu et la participation au programme | SIPP [Abbr.]

income insurance program | income insurance plan | salary insurance plan | income insurance scheme
régime d'assurance salaire | régime d'assurance-salaire | régime d'assurance-revenu | régime d'assurance revenu | régime d'assurance-traitement | régime d'assurance traitement

electronic stability control | ESC | electronic stability program | ESP
électro-stabilisateur programmé | ESP

follow-up stability program
protocole d'étude de stabilité

Electronic Stability Program (ESP)
système de contrôle de trajectoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We need a long term income stabilization program to put some stability back into the program.
Nous avons besoin d'un programme de stabilisation du revenu à long terme afin de redonner une certaine stabilité au programme.

Not only is the agri-stability program just a cut-and-paste version of the CAIS program, which did not work, but the agri-flexibility program has contributed nothing to Quebec's income stabilization program, despite the fine promises made by the Conservatives in the last election.
Non seulement Agri-stabilité est-il un simple copier-coller du PCSRA, qui ne marchait pas, mais Agri-flexibilité, un autre programme, ne vient nullement en aide à l'assurance-stabilisation au Québec, malgré les belles promesses faites par les conservateurs lors de la dernière campagne électorale.

The Canadian agricultural income stabilization program, or CAIS program, helps protect producers from drops in income.
Le Programme canadien de stabilisation du revenu agricole, le PCSRA, protège les producteurs contre les baisses de revenus agricoles.

Could he define how $89 million in the 2003 income stabilization program is nothing, or $100 million for the 2004 program, the $90 million of wedge funding that is going to the Province of Quebec, the $32 million over the BSE recovery program, the $18 million in the cull animal program, the $65 million in the TIS program, the money that is available for the development of increased slaughter capacity, both the fed and the feeder set-aside programs, which can be delivered under the ASRA program in Quebec?
Comment définirait-il alors les 89 millions de dollars versés au titre du Programme canadien de stabilisation du revenu agricole pour 2003, ou encore les 100 millions de dollars prévus pour le programme de 2004, sans parler des 90 millions en financement consacrés à la province de Québec, des quelque 32 millions versés dans le cadre du programme de relance lié à l'ESB, des 18 millions versés au titre du Programme relatif aux animaux de réforme, des 65 millions dans le cadre du PATI, et de l'argent disponible pour l'augmentation de la capacité d'abattage et les programmes de retrait des animaux d'abattage et d'engraissement qui peuvent être offerts par le truchement du programme ASRA au Québec?

Any long term safety net program must include an income disaster program, a crop insurance program and an income stabilization program such as NISA.
Tout programme de sécurité du revenu agricole à long terme doit comprendre un programme de rémunération en cas de catastrophe, un programme d'assurance-récolte et un programme de stabilisation du revenu tel que le CSRN.