Traduction de «income translates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reverse translation | translation from a translator's main working language (usually mother tongue) into a foreign language | translation from L1 | translation from L1 into an L2 | translation from mother tongue | two-way translation | 2WT [Abbr.] | FMT [Abbr.] | FMTTRA [Abbr.]
traduction bipolaire | traduction inversée | traduction vers L2

three-way translation | translation from one foreign language into another | translation into an L2 from another L2 or from an L3 | translation not involving L1 | translation not involving mother tongue | 3WT [Abbr.] | NMT [Abbr.] | NMTTRA [Abbr.]
traduction tripolaire

computer-aided translation | computer-assisted translation | machine-aided translation | machine-assisted human translation | machine-assisted translation | CAT [Abbr.] | MAHT [Abbr.]
traduction assistée par ordinateur | traduction semi-automatique | TAO [Abbr.]

translation memory software development | write translation memory software | define translation memory software | develop translation memory software
mettre au point des logiciels de mémoires de traduction

translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation
traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs

employ translation assessment techniques | translation assessment techniques | employ assessment techniques for translations | employ assessment techniques to anticipate translation efforts
utiliser des techniques d’évaluation pour anticiper l'ampleur d'un travail de traduction

tax on income [ income tax ]
impôt sur le revenu

incomes policy
politique des revenus

translation [ translating | Translation services(ECLAS) ]
traduction

income taxes recoverable [ current income tax asset | current tax asset | income tax receivables | income tax refund receivable | income taxes currently recoverable | income taxes receivable | income taxes refundable ]
impôts à recouvrer [ impôts recouvrables | actif d'impôts exigibles | impôts à récupérer | remboursement d'impôts à recevoir ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The cost estimations comprise salary cost, evaluation cost, scientific meetings direct costs, translation costs and IT one-off costs and IT maintenance costs, and is the balance of the anticipated change in costs and loss of fee income to EMA after implementation of the revised regulation.
Les coûts estimés comprennent le coût salarial, les frais d’évaluation, les frais directs des réunions scientifiques, les frais de traduction, le coût unique des équipements informatiques et les frais de maintenance de ceux-ci, et ils résultent de la prise en compte de l’évolution attendue des coûts et de la perte de recettes provenant des redevances de l’EMA après la mise en œuvre du règlement révisé.

The 'Report on the Occupational and Income Situation of Women and Men' was published and its conclusions need to be translated into concrete action, with an active participation of Social Partners from the private sector.
Le rapport sur la situation professionnelle et salariale des femmes et des hommes a été publié et ses conclusions doivent être traduites en actes concrets avec le concours actif des partenaires sociaux du secteur privé.

With respect to the provincial tables, an income of $50,000 translates into $6,090 in support payable for one child, whereas in the federal tables, an income of $50,000 translates into approximately $4,000 per child per year.
Au provincial, à 50 000 $ de revenu pour un enfant, c'est 6 090 $ et au fédéral, 50 000 $ de revenu représente à peu près 4 000 $ par année.

The IMF concluded that more equitable distribution of income translates into longer and more stable economic growth.
Le FMI a conclu que plus les revenus étaient répartis équitablement, plus les périodes de croissance économique étaient longues et stables.

income and expenses for each statement presenting profit or loss and other comprehensive income (ie including comparatives) shall be translated at exchange rates at the dates of the transactions; and
les produits et les charges de chaque état présentant le résultat net et les autres éléments du résultat global (y compris ceux présentés à titre comparatif) doivent être convertis au cours de change en vigueur aux dates des transactions; et

Among the measures viewed by artists as the most beneficial were income averaging, a tax exemption on copyright income [Translation] an idea that Bloc Québécois MPs should be quite familiar with, since this measure has been in place in Quebec for many years now [English] and access to employment insurance and other social programs.
Parmi celles considérées par les artistes comme étant les plus avantageuses figuraient l'étalement du revenu sur les années suivantes— exonération fiscale touchant le revenu tiré des droits d'auteur. [Français] une idée qui est très familière aux députés du Bloc québécois, parce que cette mesure existe au Québec depuis des années [Traduction] .et le droit à l'assurance-emploi ainsi qu'aux autres programmes sociaux.

[Translation] Today, I am pleased to introduce an act to amend the Income Tax Act to provide a maximum deduction of $1,000 from a taxpayer's income in respect of the expenses of purchasing tickets for the taxpayer or members of the taxpayer's family for travel by airplane, train or bus if the travel involves crossing at least three different provincial boundaries.
[Français] Aujourd'hui, je suis fier de déposer une loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu afin de prévoir une déduction d'un maximum de 1 000 $ du revenu du contribuable à l'égard de l'achat de billets de transport en avion, par train ou en autobus pour lui-même et les membres de sa famille, pour des voyages au cours desquels sont franchies au moins trois différentes frontières provinciales.

[Translation] Since we recognize that low-income earners and marginalized groups run a greater risk of exclusion, Bill C-48 sets priorities, including improved access to post-secondary education for students from low-income families.
[Français] Comme nous reconnaissons que les citoyens à faible revenu et les groupes marginalisés courent un grand risque d'exclusion, le projet de loi C-48 établit des priorités, dont améliorer l'accès des étudiants à faible revenu aux études postsecondaires.

In other countries more than half of a gross income increase is translated into a net increase.
Dans d'autres pays, plus de la moitié d'une augmentation de revenu brut se transforme en gain net.