Vertaling van "incomes than anything " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

income less than the taxable minimum
revenu inférieur au minimum imposable

E601 form | request for information concerning the amount of income received in a Member State other than the competent Member State
demande de renseignements concernant le montant des ressources perçues dans un Etat membre autre que l'Etat compétent | formulaire E601

Income Tax Paid by Investors, Other Than Promoters Remission Order
Décret de remise d'impôt aux investisseurs, autres que les promoteurs

Communities with Greater than 50% of Income Based on Forestry
Collectivités dont plus de 50 % du revenu provient de la foresterie

Income tax paid by investors, other than promoters, who invested in Organic Research Limited Partnership Remission Order
Décret de remise d'impôt aux investisseurs, autres que les promoteurs, qui ont fait des placements dans la société en commandite Organic Research

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He is not blaming the companies for raising gas prices over long weekends, which has more of an effect on people with fixed incomes than anything else.
Il ne reproche pas aux pétrolières d'augmenter les prix avant les longs week-ends, ce qui plus que tout autre a des répercussions sur les gens qui ont un revenu fixe.

Perhaps more important than anything, given the tremendous burden that is carried by young families with small children, the increase in the child tax benefit, initially directed to low income families and now directed as well to middle income families, directly benefits those who need it most.
Mais qui plus est, vu le fardeau énorme des familles qui ont des enfants en bas âge, l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants, qui à l'origine visait les familles à faible revenu faible et qui maintenant s'applique également aux familles à revenu plus élevé, bénéficie directement à ceux qui en ont le plus besoin.

Because of the way the present government has operated and because of the CHST cutbacks over the last number of years, most of the provinces have put the meagre income they have into health care more than anything else.
À cause de la façon dont fonctionne le gouvernement et du fait des compressions dans les transferts au titre du TCSPS au cours des dernières années, la plupart des provinces consacrent leurs maigres revenus à la santé plus qu'à toute autre chose.

The “Code Red” series has revealed that, more than anything else, social determinants of health, such as education, housing, social supports and income do affect overall health.
Le reportage Code Red révèle que, plus que tout autre facteur, les déterminants de la santé tels que l'éducation, le logement, les programmes sociaux et le revenu ont des effets sur la santé générale.

Another Liberal senator, former Minister of Agriculture Whelan, said the farm income situation on the prairies was worse than anything he had ever heard.
Un autre sénateur libéral, l'ancien ministre de l'Agriculture, M. Whelan, juge que le problème des revenus agricoles dans les Prairies est pire que tout ce dont il a jamais entendu parler.