Traduction de «incoming dutch presidency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

incoming Presidency
future présidence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission is thus delivering on the priorities of the incoming Dutch Presidency and those set out by the four Council Presidencies during 2004 and 2005 (Ireland, the Netherlands, Luxembourg and UK) in the Joint Initiative on Regulatory Reform of January 2004, and the orientations of the Spring European Council.
La Commission met donc en oeuvre les priorités de la future présidence néerlandaise et celles fixées par les quatre pays assurant la présidence du Conseil en 2004 et 2005 (Irlande, Pays-Bas, Luxembourg et Royaume-Uni) dans l’initiative commune en matière de réforme réglementaire de janvier 2004 et les orientations du Conseil européen de printemps.

The EEA Council welcomed the continuation of this practice under the current Irish Presidency and noted the will to continue this practice under the incoming Dutch Presidency.
Le Conseil de l'EEE a constaté avec satisfaction la poursuite de cette pratique sous l'actuelle présidence irlandaise et a pris note de la volonté de la poursuivre sous la prochaine présidence néerlandaise.

28. Welcomes the progress achieved with the Irish and Dutch presidencies in developing the political dialogue with the European Parliament on CFSP through regular meetings; encourages the incoming Presidency to reinforce this by reaching an agreement with Parliament on the future financing of per diems and on a clearer definition of the border line between EU financing under the first or second pillars and financing by the national budgets for the new operations and other activities; invites the incoming Presidency to be represented in this dialogue, at least at ambassadorial level;
28. se félicite des progrès accomplis sous les présidence irlandaise et néerlandaise en ce qui concerne le développement du dialogue politique avec le Parlement européen sur la PESC, à travers des réunions régulières; engage la prochaine présidence à renforcer ce dialogue en dégageant un accord avec le Parlement sur le financement futur des indemnités et sur une définition plus claire de la ligne de démarcation entre le financement communautaire dans le cadre des premier et deuxième piliers et le financement par les budgets nationaux des nouvelles actions et autres activités; invite la prochaine présidence à participer à ce dialogue, au moins au niveau des ambassadeurs;

The Council held a public debate on the Council's annual operational programme, submitted by the incoming Irish and Dutch Presidencies for 2004.
Le Conseil a tenu un débat public sur le programme opérationnel du Conseil présenté par les présidences irlandaise et néerlandaise pour 2004.

The outcome of the conference ‘Tackling Organised Crime in Partnership’ (20 to 21 November 2003 Dublin) co-financed under the European Community's AGIS programme and developed through a partnership of the incoming Irish and Dutch Presidencies of the Council with the support of Europol and the Commission also addresses this matter.
Les résultats de la conférence «Lutter en partenariat contre la criminalité organisée» (20 et 21 décembre 2003, Dublin), cofinancée au titre du programme AGIS de la Communauté européenne et organisée en partenariat par les futures présidences irlandaise et néerlandaise du Conseil, avec le soutien d'Europol et de la Commission, abordent également cette question.

The incoming Dutch Presidency indicated its intention to put this item high on the agenda of the Development Council in the first half of 1997.
La prochaine présidence néerlandaise a indiqué qu'elle entendait inscrire ce point en bonne place de l'ordre du jour du Conseil "Développement" du premier semestre 1997.