In being held in solitary confinement and incommunicado and suffering ill-treatment they are being subjected to very harsh prison conditions that constitute a serious violation of the Convention on Human Rights.
Les conditions d'incarcération très dures de ces personnes, placées en isolement, maltraitées et qui n'ont aucun contact avec l'extérieur, constituent une grave violation des dispositions de la Convention relative aux droits de l'homme.