Vertaling van "incomprehensible sentence passed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sentencing [ passing of sentence ]
prononcé d'une sentence [ sentence | imposition d'une peine | prononcé d'une condamnation ]

enforcement of sentences passed in another Member State
exécution des jugements prononcés dans un autre Etat membre

delivery of a judgment | passing of a judgment | passing of a sentence | rendering of a judgment
reddition d'un jugement | rendre un jugement

pass sentence
prononcer la peine

passing of sentence
prononcé d'une sentence

suspend passing sentence
surseoir au prononcé de la peine | surseoir au prononcé de la sentence

before any sentence that might be imposed is passed
avant le prononcé de la peine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The trigger was certainly the incomprehensible sentence passed against a women, known as ‘the Qatif woman’, who was sentenced to 200 lashes for having been found in a car talking to a man who was not part of her family.
Tout a très certainement été déclenché par le jugement incompréhensible d’une femme, connue comme «la femme de Qatif», condamnée à recevoir 200 coups de fouet pour avoir discuté dans une voiture avec un homme qui n’appartenait pas à sa famille.