Traduction de «incorporate those card » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

enRoute Card International Inc. Incorporation and Acquisition of Shares Authorization Order
Décret autorisant la constitution d'enRoute Card International Inc./La Carte enRoute Internationale Inc. et l'acquisition de certaines de ses actions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Merchants in turn incorporate those card costs, like all their other costs, in the general prices of goods and services.
Les commerçants, à leur tour, répercutent ces coûts liés aux cartes, comme tous leurs autres coûts, sur le prix global de leurs biens et services.

Merchants in turn incorporate those card costs, like all their other costs, in the general prices of goods and services.
Les commerçants, à leur tour, répercutent ces coûts liés aux cartes, comme tous leurs autres coûts , sur le prix global de leurs biens et services.

Merchants in turn incorporate those card costs, like all their other costs, in the general prices of goods and services.
Les commerçants, à leur tour, répercutent, comme tous leurs autres coûts, ces coûts liés aux cartes dans le prix de leurs biens et de leurs services.

So when I think of those VIC cards, let's improve the data bank, try to look at ways in which maybe we can incorporate them, as it's been pointed out.
C'est exact. Alors, nous devrions chercher des moyens de changer, d'alimenter et d'améliorer les banques de données d'Élections Canada, n'est-ce pas?

One of the solutions we thought we would incorporate, which is something that could be done now—and in light of the comments that were made around the table, we think we can be ready to do this should the election take place in December 2006 or later—would be to incorporate those voter information cards in an envelope addressed to each elector.
Une des solutions à laquelle nous avons pensé, et nous pourrions le faire dès maintenant — surtout après les commentaires que nous avons entendus ici, nous aimerions être prêts à faire le nécessaire pour des élections qui pourraient avoir lieu dès décembre 2006 et il faudrait pour cela glisser ces cartes d'information dans une enveloppe adressée à chaque électeur.