Traduction de «incorrect economic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

incorrect hand-over of relay [ incorrect exchange | incorrect hand-over ]
passage incorrect du relais [ passage de relais incorrect ]

protection against incorrect phase sequence [ incorrect phase sequence protection ]
protection contre un ordre de phases incorrect

incorrect modulation [ defective modulation | incorrect restitution | defective restitution ]
modulation incorrecte [ modulation infidèle | restitution incorrecte | restitution infidèle ]

Incorrect dilution of fluid used during infusion
Erreur de dilution au cours d'une perfusion

Economic circumstances
situation financière

Other problems related to housing and economic circumstances
Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques

Problems related to housing and economic circumstances
Difficultés liées au logement et aux conditions économiques

incorrect classification
classification incorrecte

incorrect landing configuration
configuration d'atterrissage anormale

incorrect code
code incorrect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission has decided to refer Austria to the Court of Justice of the EU for incorrectly applying Value Added Tax (VAT) to royalty payments paid to artists for the resale of works of art. The resale right – which gives rise to what are commonly known as 'royalties' – is an unassignable and inalienable property right enjoyed by the author of an original work of graphic or plastic art, to an economic interest in successive sales of the work concerned.
La Commission européenne a décidé de former un recours devant la Cour de justice de l'Union européenne contre l'Autriche au motif que ce pays n'applique pas correctement la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) sur les redevances versées aux artistes lors de la revente d'œuvres d'art. Les droits de suite, qui donnent lieu à ce qu'on appelle communément les «redevances», constituent un droit de propriété incessible et inaliénable de l'auteur d'une œuvre originale d'art graphique ou plastique à être intéressé économiquement aux reventes successives de l'œuvre concernée.

Romania has also incorrectly implemented the rules concerning the right of economic operators to delegate their obligation to hold stocks and the establishment of emergency procedures in the event of a major supply disruption.
Par ailleurs, la Roumanie n'a pas correctement transposé les règles relatives au droit des opérateurs économiques de déléguer leur obligation de détenir des stocks et celles relatives à l'établissement de procédures d'urgence en cas de rupture d'approvisionnement majeure.

Will the Prime Minister once again adjust the incorrect economic growth projections his Minister of Finance made just three weeks ago?
Le premier ministre va-t-il corriger, une fois de plus, les prévisions de croissance économique erronées présentées par son ministre des Finances il y a à peine trois semaines?

We think the grounds given, namely the economic grounds and the grounds with respect to developing countries, are both incorrect.
Les motifs invoqués, notamment la conjoncture économique et la situation des pays en développement, sont inexacts.

The economic operator referred to in the first subparagraph shall establish the legal form and the place of establishment or, where relevant, the place of effective management of the entity or legal arrangement, by using the information disclosed by any individual acting on behalf of the entity or legal arrangement in particular in accordance with points (b) and (c) of paragraph 1, unless the economic operator has more reliable information available indicating that the received information is incorrect or not complete for the purposes of the application of this paragraph.
L'opérateur économique visé au premier alinéa établit la forme juridique et le lieu d'établissement ou, le cas échéant, le siège de direction effective de l'entité ou de la construction juridique sur la base des informations fournies par toute personne agissant pour le compte de l'entité ou de la construction juridique, notamment conformément aux points b) et c) du paragraphe 1, à moins que l'opérateur économique ne dispose d'informations plus fiables indiquant que les informations reçues ne seraient pas exactes ou pas complètes aux fins de l'application du présent paragraphe.

In order to avoid any prejudice to the interests of those economic operators who have complied with the incorrect obligation provided for by the Polish version of Implementing Regulation (EU) No 29/2012, they should be allowed to continue using incorrect labels for a certain period.
Afin d’éviter de porter préjudice aux intérêts des opérateurs économiques qui ont respecté l’obligation incorrecte prévue par la version polonaise du règlement d’exécution (UE) no 29/2012, il convient d’autoriser ces opérateurs à continuer d’utiliser les étiquettes incorrectes pendant une période déterminée.

She incorrectly stated that projects have to fit the budget and programs of Canada Economic Development.
Celle-ci soutient à tort que les projets doivent s'adapter au budget et aux programmes de Développement économique Canada.

That is incorrect and totally inconsistent with reality, as evidenced by the new regional economic development measures recently announced by Minister Blackburn.
C'est faux et parfaitement contraire à la réalité, comme en témoignent les nouvelles mesures annoncées récemment par le ministre Blackburn en matière de développement économique régional.

Hon. Jacques Saada (Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec and Minister responsible for the Francophonie, Lib.): Those figures strike me as absolutely incorrect, although I will not challenge them today.
L'hon. Jacques Saada (ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec et ministre responsable de la Francophonie, Lib.): Monsieur le Président, je ne contesterai pas aujourd'hui ces chiffres, mais ils me semblent absolument inexacts.