Vertaling van "increase $316 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

retroactive pay increase [ retroactive increase in pay | retroactive salary increase | retroactive wage increase | retroactive increase in salary | retroactive increase | retroactive increase in wages | retroactive raise ]
augmentation rétroactive de salaire [ augmentation rétroactive | augmentation de salaire à effet rétroactif | augmentation de salaire rétroactive | augmentation de salaire avec effet rétroactif | augmentation avec effet rétroactif ]

use of the internet to increase sales | using the internet to increase sales | use internet to increase sales | use the internet to increase sales
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

increase in ozone | increase in stratospheric ozone | ozone increase | stratospheric ozone increase
augmentation de l'ozone stratosphérique | augmentation d'ozone | gain d'ozone | gain d'ozone stratosphérique

capital increase [ increase of capital | increase of capital stock | increase of share capital | capital stock increase ]
augmentation de capital [ augmentation du capital | augmentation de capital-actions | augmentation de capital social ]

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

across-the-board increase [ across the board increase | across-the-board salary increase | general wage increase ]
augmentation générale des salaires [ hausse générale du traitement | augmentation générale de salaire ]

capital increase | increase of capital | increase of capital stock | new issue of capital
augmentation de capital | augmentation de fonds

increasing output | increasing returns | increasing yield
rendement croissant

apply techniques to increase patient's motivation | encourage patients' motivation | motivate patients | use techniques to increase patients' motivation
employer des techniques pour accroître la motivation des patients

increasing body's immune system's activity against disease | therapy to increase immune system activity | immunotherapies | immunotherapy
immunothérapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

316. increase the acceptance of migration and admission programmes in the host society through awareness raising campaigns.
(b) font mieux accepter le phénomène migratoire et les programmes d'admission dans la société d'accueil par des campagnes de sensibilisation.

22. As a result, increases the level of commitment and payments appropriations for Heading 1a above the DB by EUR 1 405,5 million and EUR 491,5 million respectively (including pilot projects and preparatory actions), thus exceeding the ceiling for commitments by EUR 1 316,9 million, to be financed by all means available as regards flexibility in the MFF Regulation after exhaustion of the available margins;
22. augmente dès lors le niveau des crédits d'engagement et de paiement de la sous-rubrique 1a, au-delà du niveau du projet de budget, de 1 405,5 millions d'EUR et de 491,5 millions d'EUR respectivement (y compris les projets pilotes et les actions préparatoires), soit un dépassement du plafond des engagements de 1 316,9 millions d'EUR, qui seront financés par tous les moyens disponibles que prévoit le règlement sur le CFP en matière de flexibilité après épuisement des marges disponibles;

23. As a result, increases the level of commitment and payments appropriations for sub-heading 1a above the DB by EUR 1 405,5 million and EUR 491,5 million respectively (including pilot projects and preparatory actions), thus exceeding the ceiling for commitments by EUR 1 316,9 million, to be financed by all means available as regards flexibility in the MFF Regulation after exhaustion of the available margins;
23. augmente dès lors le niveau des crédits d'engagement et de paiement de la sous-rubrique 1a, au-delà du niveau du projet de budget, de 1 405,5 millions d'euros et de 491,5 millions d'euros respectivement (y compris les projets pilotes et les actions préparatoires), soit un dépassement du plafond des engagements de 1 316,9 millions d'euros, qui seront financés par tous les moyens disponibles que prévoit le règlement sur le CFP en matière de flexibilité après épuisement des marges disponibles;

1. Notes that CFSP budgetary appropriations in 2013 amounted to EUR 396 million in commitments and EUR 316 million in payments, with respective increases of 9.5 % and 4.6 % compared to 2012; notes, however, that CFSP expenditure remains at 4 % of commitments and 4.9 % of payments for the whole of Heading 4 in 2013;
1. fait observer que la dotation budgétaire de la PESC au titre de l'exercice 2013 s'élève, pour les crédits d'engagement, à 396 000 000 EUR et, pour les crédits de paiement, à 316 000 000 EUR, soit une évolution respective de +9,5 et de +4,6 % par rapport à 2012; note toutefois que les dépenses de la PESC au titre de l'exercice 2013 continuent de représenter 4 % des crédits d'engagement et 4,9 % des crédits de paiement de l'ensemble de la rubrique 4;

That is a 316 per cent increase in overall activity in the province.
C'est une augmentation de 316 p. 100 de l'activité globale dans la province.

8. Takes note from the AAR that the adopted budget for Title I in 2011(EUR 54 508 000) was increased via transfers from Title III by 4,25 % (EUR 2 316 781,90), out of which EUR 2 005 138,33 was related to expenditure for staffing; notes, moreover, that as a result, the execution rate for Title I reached 99,16 %;
8. constate, sur la base du RAA, que le budget adopté pour le titre I en 2011 (54 508 000 EUR) a été accru de 4,25 % grâce à des virements effectués à partir du titre III (2 316 781,90 EUR), dont un montant de 2 005 138,33 EUR lié aux dépenses de personnel; souligne, en outre, que, par conséquent, le taux d'exécution pour le titre I a atteint 99,16 %;

When we reflect on that, it is an increase of $316 million from what we received under previous Liberal governments.
Lorsqu'on y réfléchit, on voit qu'il s'agit d'une hausse de 316 millions de dollars par rapport à ce qui avait été alloué par les gouvernements libéraux précédents.

The income thresholds are as follows: A family with one, two, or three children would receive the benefit up to a net income of $35,595. The income threshold increases by $4,316 for the fourth and each additional child.
Les seuils de revenu sont les suivants : pour les familles de un, de deux ou de trois enfants, la prestation sera établie en fonction d'un revenu net maximal de 35 595 $; pour les familles de quatre enfants et plus, le seuil augmentera de 4 316 $ par enfant additionnel.

It is estimated that between 100,000 and 316,000 jobs were lost between 1990 and 1993, mainly due to increasing employment-unemployment insurance premiums.
Selon les estimations, entre 100 000 et 316 000 emplois ont été supprimés entre 1990 et 1993, et cela est dû principalement à l'augmentation des cotisations à l'assurance-emploi-chômage.