Traduction de «increased budget for 2017 – €133 million compared » (Anglais → Français) :

As well as providing an increased budget for 2017 – €133 million compared to €111 million in 2016 at a co-financing rate of 70%-85% – an extra €9.5 million will be available for promotion actions directly managed by the Commission, (e.g. EU pavilions at fairs in third countries, high level missions).
En plus d'un budget accru pour 2017 (133 millions d'euros contre 111 millions d'euros en 2016, pour un taux de cofinancement de 70 à 85 %), un montant supplémentaire de 9,5 millions d'euros sera mis à disposition pour les actions de promotion directement gérées par la Commission (pavillons de l'UE aux expositions organisées dans des pays tiers, missions à haut niveau, etc.).

The Commission adopted the 2017 promotion strategy for EU agricultural products with a total budget of €133 million compared to the €111 million available for 2016.
Un budget total de 133 millions d'euros a été mis à disposition de la stratégie 2017 de promotion des produits agricoles de l'Union adoptée par la Commission, contre 111 millions d'euros en 2016.

For 2018, funds available for Erasmus+ are expected to increase by more than €200 million euro, a rise of 8% compared to 2017.
Pour 2018, les fonds disponibles pour Erasmus+ devraient augmenter de plus de 200 millions d'euros, soit une hausse de 8 % par rapport à 2017.

To increase the impact of other instruments, EUR 726.7 million will be added to the EU budget in 2017 to further support the development actions in the external dimension of migration.
Afin d'accroître l'impact d'autres instruments, une enveloppe de 726,7 millions d'euros sera ajoutée au budget de l'UE en 2017 afin de continuer à soutenir le développement de la dimension extérieure des migrations.

EU producers will receive an increased budget of €133 million in 2017 to promote EU agricultural products outside and inside the EU and to continue finding new markets.
Les producteurs européens disposeront d'un budget accru en 2017, soit 133 millions d'euros, pour assurer la promotion de leurs produits agricoles tant à l'extérieur qu'à l'intérieur de l'Union et continuer à trouver de nouveaux marchés.

Mr. Speaker, at the same time that we continue to read in the estimates with respect to the cuts that are being made in front line programs, in foreign aid programs, in foreign affairs budgets, we now see that the CIC is increasing its advertising budget by $4 million, the Department of Finance is increasing its advertising budget by nearly $7 million and the Department of Natural Resources is increasing its advertising budget by $4.5 million compared to the mains of last year.
Monsieur le Président, alors que nous sommes encore à découvrir les compressions que le budget des dépenses réserve aux programmes de première ligne, aux programmes d'aide à l'étranger et aux budgets des affaires étrangères, nous apprenons maintenant que le budget publicitaire de Citoyenneté et Immigration Canada augmente de 4 millions de dollars, celui du ministère des Finances de près de 7 millions de dollars, et celui du ministère des Ressources naturelles de 4,5 millions de dollars, par rapport au Budget principal des dépenses du dernier exercice.

an across-the-board reduction in the main headings, with co-decided programmes, international agreements and reconstruction in Iraq being excluded; increase of the amount for CFSP proposed in the PDB to the level of the amount of EUR 62,6 million entered in the 2004 budget in commitments appropriations, which represents an increase of EUR 7,6 million compared to the PDB 2005; no recourse to the flexibility instrument; the margin now available under this heading is EUR 14,4 million in commitment appropriations (- EUR 115,5 million in PDB 2005).
une réduction linéaire des principales rubriques, à l'exception des programmes relevant de la codécision, des accords internationaux et de la reconstruction de l'Iraq; une majoration du montant pour la PESC proposé dans l'APB de manière à porter celui-ci au montant de 62,6 millions d'euros inscrit au budget 2004 en crédits pour engagements, ce qui représente une augmentation de 7,6 millions d'euros par rapport à l'APB 2005; pas de recours à l'instrument de flexibilité; la marge qui est maintenant disponible au titre de cette rubrique s'élève à 14,4 millions d'euros en crédits pour engagements (- 115,5 millions d'euros dans l'APB 2005).

The new Daphne III Programme will run from 2007 to 2013 with a total operational budget of EUR 114.4 million which is a substantial increase: the annual budget will be on average EUR 16 million compared to EUR 10 million today.
Le nouveau programme Daphné III couvrira les années 2007 à 2013 et son budget opérationnel sera de 114,4 millions d’euros, ce qui représente une augmentation significative: le budget annuel sera en moyenne de 16 millions d’euros contre dix millions aujourd’hui.

From the budget, €3.919 million was committed in 2003, an increase of €42 million compared to 2002, and payments held steady at €3.271 million, compared to €3.327 in 2002.
Le montant des engagements effectués sur le budget s'élevait à 3,919 milliards d'euros, soit une augmentation de 42 millions d'euros par rapport à l'exercice 2002, et celui des décaissements est demeuré stable à 3,271 milliards d'euros, par rapport aux 3,327 milliards d'euros enregistrés en 2002.

The commitment appropriations proposed in the preliminary draft budget for 2003 for external actions (Heading 4) amount to €4 912 million. This is an increase of 2.3% compared to the 2002 budget (totalling €4 803 million) The ceiling for Heading 4 rises to €4 972 million in 2003.
Les crédits d'engagement proposés dans l'avant-projet de budget 2003 pour les actions extérieures (rubrique 4) s'élèvent à 4912 millions d'euros, soit une augmentation de 2,3% par rapport au budget 2002 (atteignant au total 4803 millions d'euros). Le plafond pour la rubrique 4 passe à 4972 millions d'euros en 2003.