Vertaling van "increased industry funding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

industry fund | sector fund | speciality fund | specialized fund | special-purpose fund
SICAV sectorielle

Domestic Industrial Fund [ DIF | COPE fund ]
Fonds industriel intérieur [ Fonds PPCP ]

An Act respecting municipal industrial immovables [ Industrial Funds Act ]
Loi sur les immeubles industriels municipaux [ Loi sur les fonds industriels ]

Employer Industry Fund
Caisse de l'employeur pour le secteur d'activité [ Caisse de l'employeur pour l'industrie ]

increase of share capital by capitalization of reserves, profits or other funds
augmentation de capital par incorporation de réserves, bénéfices ou provisions

company pension fund | industrial pension fund
fonds de pension entreprises | fonds sectoriel de pension

fund-raising business | fund-raising industry
marché du don

cash-in-transit [4.7] [ cash-in-transit company | cash-in-transit industry | cash transport | CIT company | CIT industry | transport of funds and securities ]
transport de fonds [4.7] [ convoyeur de fonds | entreprise de transport de fonds | industrie du transport de fonds | société de transport de fonds | transport de fonds et de titres ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, increased industry funding cannot solve the current capacity and programming issues facing Canada's beef research community.
Cependant, le financement accru fourni par le secteur ne peut résoudre les problèmes actuels de capacité et de programmation que connaît le milieu canadien de la recherche sur le boeuf.

78. Reiterates the need for a significant increase in RDI investment, both private and public, in order that EU industry remains a technology leader and retain global competitiveness in areas such as transport and energy efficiency; furthermore, an increased public funding of RDI is necessary in order to leverage private investment;
78. rappelle la nécessité d'accroître de façon considérable les investissements, tant privés que publics, dans la RDI, afin que l'industrie européenne reste à la pointe de la technologie et conserve sa compétitivité internationale dans des domaines tels que les transports et l'efficacité énergétique; estime qu'il est en outre nécessaire d'augmenter les investissements publics dans la RDI afin de mobiliser les investissements privés;

78. Reiterates the need for a significant increase in RDI investment, both private and public, in order that EU industry remains a technology leader and retain global competitiveness in areas such as transport and energy efficiency; furthermore, an increased public funding of RDI is necessary in order to leverage private investment;
78. rappelle la nécessité d’accroître de façon considérable les investissements, tant privés que publics, dans la RDI, afin que l’industrie européenne reste à la pointe de la technologie et conserve sa compétitivité internationale dans des domaines tels que les transports et l’efficacité énergétique; estime qu’il est en outre nécessaire d’augmenter les investissements publics dans la RDI afin de mobiliser les investissements privés;

39. Notes that a significant increase in RD investment, both private and public, is essential for EU industry to remain a technology leader and retain global competitiveness in areas such as renewable energy and transport efficiency; notes that to support increased private RD investment, functioning markets for innovative products and a stable investment environment are necessary; takes the view that increased public funding of RD is necessary to leverage private investment and encourage collaboration, and that simplification of public funding procedures, especially in the EU Framework Programmes, is a prerequisite for increased industry participation;
39. observe qu'une augmentation notable des investissements, tant publics que privés, dans la recherche et le développement est indispensable pour que l'industrie européenne reste un leader technologique et préserve sa compétitivité mondiale dans des domaines comme l'efficacité des énergies renouvelables et des transports; relève que le soutien à une augmentation des investissements privés en recherche et développement impose que les marchés pour les produits innovants fonctionnent bien et qu'il y ait une stabilité de l'environnement des investissements; est d'avis que l'augmentation du financement public des activités de recherche et développement est nécessaire pour attirer les investisseurs privés et encourager la coopération et que la simplification des procédures de financement public, notamment dans les programmes-cadres de l'Union, est une condition préalable indispensable à l'augmentation de la participation de l'industrie;

We'd like to speak to these three, namely increasing funding to programs that directly help the book industry, eliminating some anomalies in the tax realm, and increasing the funding of the arts through the Canada Council by $5 per capita, a recommendation in which I join other submitters.
Permettez-nous de vous les exposer: augmentation du financement des programmes qui aident directement l'industrie du livre, élimination de certaines anomalies dans le domaine fiscal et augmentation de cinq dollars par habitant pour le financement des arts assuré par le Conseil des arts, comme le recommandent aussi d'autres témoins.

Senator Kenny mentioned earlier that the bill provides for a substantial increase in funding of anti-smoking programs and campaigns which not only are underfunded today, but which have a difficult time keeping pace with the well- orchestrated, generously funded tobacco industry campaigns.
Le sénateur Kenny disait tout à l'heure que le projet de loi offre une augmentation substantielle des fonds pour des programmes et des campagnes de réduction du tabagisme, qui actuellement non seulement manque d'argent mais ont beaucoup de difficulté à se mesurer aux campagnes très bien faites et amplement financées de l'industrie du tabac.

The package also proposes that the other Objectives receive a fifty per cent increase in funding and a new Objective is set up to aid areas heavily dependent on the fishing industry.
Le paquet prévoit également une augmentation de 50 % des fonds pour les autres objectifs, et la fixation d'un objectif supplémentaire devant permettre l'octroi d'une aide aux régions dépendant fortement de l'industrie de la pêche.

The latest increases in funding and the Canada Graduate Scholarships were geared toward specific areas of private industry, a policy that limits long-term innovation.
Les dernières augmentations de financement et les bourses d'études supérieures du Canada visaient précisément certains domaines du secteur privé, une politique qui limite l'innovation à long terme.