Traduction de «increased market penetration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

increased market penetration
maillage plus serré

market penetration | penetration of the market
pénétration des marchés | pénétration du marché

market penetration
pénétration du marché

blanket market penetration
pénétration globale du marché

brand market penetration studies | brand market planning and operation | brand marketing
marketing de la marque

S-shaped market penetration curve
courbe en S de pénétration du marché

active market-penetration strategy
stratégie active de pénétration de marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My third category is those that expect to achieve increased market penetration through environmental marketing.
Ma troisième catégorie est celle des entreprises qui veulent accroître leur pénétration du marché par le marketing environnemental.

The report goes on and identifies the following as contributing factors to lower drug prices: one, provincial cost containment measures; two, the increased market penetration of patented drug manufacturers; and three, private health insurance.
Le rapport donne ensuite en exemple les facteurs suivants: les mesures provinciales de compression des dépenses, la pénétration accrue du marché de la part des fabricants de médicaments brevetés et l'influence des régimes d'assurance-santé privés.

In fact, ensuring the profitability of programming services is less of an issue today. The main priority is increasingly to continue to increase market penetration and revenues stemming from other services offered by the companies that provide Internet access, mobile telephony, and cable.
En fait, il s'agit moins aujourd'hui d'assurer la rentabilité des services de programmation, mais bien d'assurer qu'ils contribuent à accroître la pénétration et les revenus des autres services offerts par l'entreprise d'accès Internet, de téléphonie mobile et de télédistribution.

As a priority: to increase consumption in the ‘new consumer’ Member States by increasing market penetration, and to increase consumption by diversifying the use of these products and by providing necessary information
En priorité, accroître la consommation de ces produits dans les États membres «nouvellement consommateurs» en améliorant leur pénétration des marchés et augmenter leur consommation en diversifiant leur utilisation et en fournissant l'information nécessaire,

As a priority: to increase consumption in the ‘new consumer’ Member States by increasing market penetration and to intensify use by diversifying the use of these products and by providing necessary information
En priorité, accroître la consommation de ces produits dans les États membres «nouvellement consommateurs» en améliorant leur pénétration des marchés et augmenter leur consommation en diversifiant leur utilisation et en fournissant l'information nécessaire.

The development and increasing market penetration of the Airbus family was an invaluable counterbalance to declining defence budgets in the 1990s.
Le développement de la famille d'appareils Airbus ainsi que sa pénétration croissante du marché a joué un rôle inestimable en contrebalançant la baisse des budgets de la défense dans les années 1990.

(17) Increased market penetration of electricity produced from renewable energy sources will allow for economies of scale, thereby reducing costs.
(17) Une pénétration accrue du marché de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables permettra des économies d'échelle et donc une réduction des coûts.

The Working Plan sets out objectives for increased market penetration and promotion of the Flower, for increasing the number of product groups to be brought within the scope of the scheme and for co-ordination and co-operation between the scheme and other eco-label award schemes in the Member States.
Le plan de travail fixe des objectifs visant à renforcer la promotion et la pénétration sur le marché du label écologique, à accroître le nombre de catégories de produits susceptibles d'être intégrés dans ce système et à améliorer la coordination et la coopération avec d'autres programmes d'attribution d'un label écologique dans les États membres.

(5) To ensure increased market penetration of electricity produced from renewable energy sources in the medium term, all Member States should be required to set national indicative targets for the consumption of electricity produced from renewable sources.
(5) Pour garantir une pénétration accrue du marché de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables à moyen terme, il convient de demander à tous les États membres de fixer des objectifs indicatifs nationaux de consommation d'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables.

Increased market penetration of cheap contraband tobacco effectively reduced the average price paid for cigarettes and undermines the government's health policy objective of reducing tobacco consumption, particularly among youth.
La pénétration accrue sur le marché de produits de contrebande bon marché réduit considérablement le prix moyen des cigarettes et mine l'objectif de la politique de santé du gouvernement, qui est de réduire la consommation de tabac, surtout chez les jeunes.