Vertaling van "increases ffr 275 million " (Engels → Frans) :

That is why our 1996 budget provided an $80 million increase in direct federal tax assistance for post-secondary education. In last year's budget we increased that support by $137 million through measures whose value will reach $275 million when they mature.
C'est pourquoi notre budget de 1996 prévoyait une augmentation de 80 millions de dollars de l'aide fiscale directe pour l'enseignement postsecondaire, et le budget de l'année dernière augmentait ce soutien de 137 millions de dollars, grâce à des mesures dont la valeur atteindra 275 millions de dollars à terme.

15. Recognises and welcomes the increased number of trade unions that have been recognised in the RMG sector (275 since 2013) but points out that these only represent a tiny fraction of a workforce of over 4 million, largely female, workers spread across over 5 000 garment and apparel factories and that most of those trade unions are denied the right to collective bargaining; also points out that in 2014 the recognition process has slowed down and that 26 % of all applications filed were rejected for seemingly arbitrary reasons;
15. reconnaît et salue l'augmentation du nombre de syndicats reconnus dans le secteur du prêt-à-porter (275 depuis 2013), mais souligne qu'ils ne représentent qu'une fraction infirme de la main d'œuvre de plus de 4 millions de personnes, en majorité des femmes, répartie entre plus de 5 000 usines textiles, et que la plupart de ces syndicats sont privés du droit à la négociation collective; souligne également qu'en 2014, le processus de reconnaissance s'est ralenti et que 26 % des demandes présentées ont été rejetées pour des motifs apparemment arbitraires;

On 7 December 1998, the French authorities notified three new capital increases of Ffr 275 million (€ 42 million) each to be granted by the State to EMC in each year from 1998 to 2000.
Le 7 décembre 1998, les autorités françaises ont notifié trois nouvelles augmentations de capital, de 275 millions de FRF (42 millions d'euros) chacune, que l'État devait octroyer à EMC en 1998, 1999 et 2000.

For the same reasons, in April 1996, the Commission approved three new capital increases to EMC of Ffr 250 million (€ 38 million) each over the period 1995-1997, to be transferred by EMC to MDPA.
En avril 1996, la Commission a, pour les mêmes raisons, autorisé trois nouvelles augmentations de capital, de 250 millions de FRF (38 millions d'euros) chacune, en faveur d'EMC; ces augmentations devaient être effectuées au cours de la période 1995-1997, et être transférées d'EMC à MDPA.

Once all these measures are in place, they will increase by $275 million per year tax assistance to students and their families.
Lorsque toutes ces mesures seront en place, elles augmenteront l'aide fiscale aux étudiants et à leur famille de 275 millions de dollars par année.

Measures adopted in the 1997 budget will increase support for post-secondary education by $137 million in 1998-99 and $275 million annually when the budget changes are fully implemented.
Les mesures annoncées dans le budget de 1997 augmenteront le soutien à l'enseignement postsecondaire de 137 millions de dollars en 1998-1999; l'augmentation sera de 275 millions par an lorsque les modifications seront intégralement mises en oeuvre.