Vertaling van "increasing liberty global " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A rare inborn error of metabolism characterized by persistent hypermethioninemia with increased levels of S-adenosylmethionine and S-adenosylhomocysteine which manifests with encephalopathy, severe global developmental delay, mild to severe liver dys
encéphalopathie associée à une hyperméthioninémie par déficit en adénosine kinase

overall global annual mean surface temperature increase
augmentation de la température mondiale annuelle moyenne en surface

Member States shall increase the aggregate of the global quotas so established
les Etats membres augmentent l'ensemble des contingents globaux ainsi établis

Why is Family Market Income Inequality Increasing in Canada? Examining the Effects of Aging, Family Formation, Globalization and Technology
Why is Family Market Income Inequality Increasing in Canada? Examining the Effects of Aging, Family Formation, Globalization and Technology

global increase
augmentation globale

increased global competition
concurrence mondiale accrue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission had concerns that the merger, as initially notified, would have hindered competition by removing two close competitors and important competitive forces in the Dutch market for the wholesale of premium Pay TV film channels, and by increasing Liberty Global's buyer power vis-à-vis TV channel broadcasters, allowing it to hinder innovation in the delivery of audio visual content over the Internet (so-called over-the-top or "OTT" services).
La Commission craignait que la concentration telle que notifiée initialement n'entrave la concurrence en faisant disparaître deux concurrents proches et d'importantes forces concurrentielles du marché néerlandais de la vente de gros de chaînes de cinéma premium payantes et en augmentant la puissance d'achat de Liberty Global par rapport aux télédiffuseurs, lui permettant ainsi d'entraver l'innovation dans la fourniture de contenu audiovisuel sur l'internet (les services «over-the-top» ou «OTT»).

The Commission also considered that combining the two cable footprints of Ziggo and Liberty Global, which together cover around 90% of The Netherlands and currently command between 60% and 70% of Dutch Pay TV subscriptions, would have given Liberty Global increased buyer power vis-à-vis TV broadcasters, in particular Dutch TV broadcasters.
La Commission a également estimé que le regroupement des deux réseaux câblés de Ziggo et de Liberty Global, qui couvrent ensemble environ 90 % des Pays-Bas et représentent actuellement de 60 à 70 % des abonnements à la télévision payante dans ce pays, aurait conféré à Liberty Global une puissance d'achat plus forte par rapport aux télédiffuseurs, en particulier néerlandais.

This would have allowed Liberty Global to increase the wholesale price of these channels for competing retail Pay TV operators such as KPN.
Cela aurait permis à Liberty Global d'augmenter le prix de gros de ces chaînes pour les opérateurs de télévision payante de détail tels que KPN.