Traduction de «increasingly important david » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conduct awareness raising activities on issues important to the local community | develop and implement programmes to increase awareness of significant local issues | promote awareness on issues important for the local community | raise awareness on issues important for the local community
sensibiliser sur les questions importantes pour la communauté locale

sharp and substantial increases in imports
augmentations soudaines et substantielles des importations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. David P. Smith: Honourable senators, I rise today to speak to this important piece of legislation. With this legislation, the government claims that the intended goals are to increase transparency and accountability in political financing in Canada.
L'honorable David P. Smith : Honorables sénateurs, j'interviens aujourd'hui pour parler de cette importante mesure législative qui, selon le gouvernement, vise à accroître la transparence et la reddition de comptes en matière de financement politique au Canada, ce qui, en théorie, est un objectif louable.

The promotion of a healthy diet is therefore increasingly important", David Byrne said.
En Angleterre, cette proportion passe à près de un sur cinq. Il devient donc de plus en plus important de promouvoir un régime alimentaire sain".

Mr. David Dodge: You made the important comment that it is really important that we all whether we're public employers or private employers, whoever we are work on this, because in the end it's only through increases in productivity that we can indeed have rising standards of living.
M. David Dodge: Vous dites qu'il est véritablement important que nous tous—que nous soyons fonctionnaires ou employeurs du secteur privé, qui que nous soyons—travaillons à cet égard, car, au bout du compte, ce n'est que si la productivité augmente que nous pouvons rehausser le niveau de vie.

This, I believe, has achieved a significant degree of democratization and a significant degree of increased accountability, which is extremely important for the future of the Canadian Wheat Board (1250) Mr. David Anderson: May I ask you a question?
Je crois que cela a beaucoup démocratisé et responsabilisé la Commission canadienne du blé, ce qui est extrêmement important pour son avenir (1250) M. David Anderson: Puis-je vous poser une question?

Hon. David Anderson (Minister of National Revenue, Lib.): Mr. Speaker, it would seem to me important for the member to compare what might have happened before if he wants to see the impact of a 25 per cent increase in enforcement activities.
Comment le ministre peut-il continuer de prétendre que son ministère a augmenté le nombre de douaniers de 25 p. 100 devant une telle déclaration faite par un agent de première ligne? L'hon. David Anderson (ministre du Revenu national, Lib.): Monsieur le Président, il me semble que le député devrait comparer la situation actuelle à celle qui existerait si nous n'avions pas accru les ressources de 25 p. 100. Je lui fais également remarquer que, si nous arrêtions tous les véhicules pour procéder à une fouille complète, les touristes ne viendraient plus au Canada et le libre-échange avec les États-Unis prendrait fin.