Today, still with no firm commitment to deficit elimination by, once again, a Liberal government, the security and future of every man, woman and child stands at the mercy of an incredible $578 billion debt which is projected to increase to $620 billion by 1997 (1805 ) Meanwhile, political parties of all persuasions throughout the provinces have recognized the need for deficit elimination.
Aujourd'hui, un autre gouvernement libéral refuse encore une fois de s'engager à éliminer le déficit et il met en péril la sécurité et l'avenir de chaque homme, femme et enfant puisque la dette de 578 milliards de dollars menace de grimper à 620 milliards de dollars d'ici 1997 (1805 ) Pendant ce temps, les partis politiques de toutes tendances, dans toutes les provinces, reconnaissent la nécessité d'éliminer le déficit.
