Traduction de «increment step » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

increment step modulation burner
brûleur à régulation par paliers à action progressive [ brûleur à régulation par paliers à action proportionnelle ]

increment size [ INCRSIZE | increment step ]
pas [ incrément | pas de progression ]

increment | step
incrément

incremental step
échelon d'augmentation

incremental command | regulating step command | step by step adjusting command
commande de régulation par échelons | commande pas à pas

longevity increment | longevity step | long-service step
échelon d'ancienneté

incrementalism | small steps policy
politique des petits pas

upward step | increment
échelon croissant | pas

step-by-step variable speed transmission | step by step variable gear | stepped drive | multi-speeddrive | step-by-step variable transmission
mécanisme de changement de vitesse à variation discontinue | mécanisme de changement de vitesse à variation échelonnée | mécanisme à variation discontinue | transmission à variation discontinue de la vitesse

collaborate in linguistic process steps | cooperating in linguistic process steps | aid in linguistic process steps | cooperate in linguistic process steps
coopérer dans les étapes d’un processus linguistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. whereas, when the Uzbek Government has faced sustained external pressure, including sanctions, restrictions on military assistance and other robust, public, specific criticism from its international partners, it has responded by taking incremental steps to improve the human rights situation, including by releasing some individuals imprisoned on politically motivated charges on the eve of key bilateral summits or high-level visits;
D. considérant que, lorsque le gouvernement ouzbek subit durablement des pressions extérieures, y compris des sanctions, des restrictions à l'aide militaire et d'autres critiques vigoureuses, publiques et spécifiques de la part de ses partenaires internationaux, il répond en adoptant des mesures supplémentaires visant à améliorer la situation des droits de l'homme, notamment en libérant certains prisonniers politiques à la veille de sommets bilatéraux ou de visites de haut niveau stratégiques;

I agree with the senator that if you look at the growth of democracy in countries like Britain and Canada, it happened in an incremental, step-by-step process.
Je reconnais avec le sénateur que, dans des pays comme la Grande- Bretagne et le Canada, la démocratie s'est développée petit à petit, de façon progressive.

While the EP notes that some incremental steps have been taken to improve the collection and sharing of data between Member States, to be annexed to the Annual Report, the EP believes that substantial further steps need to be taken to strengthen national reporting procedures.
Alors que le PE note que certaines mesures supplémentaires ont été prises pour améliorer la collecte et la diffusion de données entre États membres, à annexer au rapport annuel, le PE estime que d'autres mesures importantes supplémentaires doivent être prises pour renforcer les procédures nationales de notification.

32. Recognises that incremental steps are being taken to improve the collection and sharing of data between Member States, to be annexed to the Annual Reports, including important improvements in data presentation under the Eighth Annual Report; nevertheless calls for the quality of national reporting to be substantially enhanced in order to increase transparency and to permit accurate assessment of Member States' application of the Code of Conduct;
32. reconnaît que des mesures supplémentaires sont en voie d'être prises pour améliorer la collecte et la communication, entre les États membres, des données destinées à être annexées aux rapports annuels, notamment les améliorations importantes dans la présentation des données dans le huitième rapport annuel; demande néanmoins que la qualité des rapports nationaux soit sensiblement relevée afin de favoriser la transparence et de permettre d'évaluer de façon précise l'application, par les États membres, du Code de conduite;

Some might describe it as an incremental step forward, but a major step forward it is.
Certains diront que c’est un petit pas, mais c’est bien d’un grand pas dont il est question.

It's an incremental development of a project or a capability, and it's done in incremental steps.
Il s'agit de la mise au point progressive d'un projet ou d'une capacité, par étape.

Choices are often between small incremental steps or absolute adherence.
Il faut donc choisir entre une progression par petites étapes ou une application stricte de ces droits.

All we need is to design methods to instil and enforce it. The Senate report takes us another incremental step along this winding path to democratic development.
Le rapport du Sénat nous fait faire un petit pas de plus sur le chemin sinueux du développement démocratique.

They are a modern creation and are a product of a process of incremental steps, and it is important to view the council as a product of that incremental process.
Ils sont une création moderne et le produit d'un processus progressif par étapes, et il est important d'envisager le Conseil comme étant un produit de ce processus progressif.