Vertaling van "incremental funding totalling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

financial envelope | funding | total appropriation | total financial appropriation
enveloppe financière

incremental funding
financement par reconduction

incremental funding
financement d'enrichissement

total increment
accroissement total

incremental federal funding
financement fédéral supplémentaire

incremental core funding
financement de base supplémentaire

total contribution requested from the Fund
concours global demandé au Fonds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, senators noted that, in addition to the $153 million requested for this purpose in Supplementary Estimates (A) and the $16 million in Supplementary Estimates (B), since budget 2001 the government has announced incremental funding totalling $12.5 billion towards public security and anti-terrorism initiatives.
En fait, les sénateurs ont remarqué que, en plus des 153 millions de dollars prévus à cette fin dans le Budget supplémentaire des dépenses (A) et des 16 millions de dollars demandés dans le Budget supplémentaire des dépenses (B), le financement débloqué par le gouvernement fédéral depuis le budget de 2001 pour les mesures de sécurité publique et de lutte contre le terrorisme totalise 12,5 milliards de dollars.

As some Senators noted, this is in addition to the $153 million requested for this purpose in the Supplementary Estimates (A), 2006-2007 and, since Budget 2001, the government has announced incremental funding totalling $12.5 billion towards public security and anti‑terrorism initiatives.
Comme l’on fait remarquer certains sénateurs, ces crédits s’ajoutent aux 153 millions de dollars déjà demandés à cette fin des le Budget supplémentaire des dépenses (A) 2006‑2007 et, depuis le Budget de 2001, le gouvernement a annoncé des dépenses totalisant 12,5 milliards de dollars pour des initiatives de sécurité publique et d’antiterrorisme.

In total, to enable Canadians from coast to coast to coast to enjoy the same levels of social programs, the Government of Canada, the Prime Minister, has made the very firm commitment over the past month to transfer $74 billion in incremental funding to the provinces and territories to assist them in meeting their very important social and economic priorities.
Pour permettre aux Canadiens d'un océan à l'autre de bénéficier de programmes sociaux de même niveau, le gouvernement du Canada et le premier ministre se sont engagés fermement au cours du dernier mois à transférer 74 milliards de dollars en fonds supplémentaires aux provinces et territoires pour les aider à respecter leurs très importantes priorités sociales et économiques.

As some Senators noted, this is in addition to the $153 million requested for this purpose in the Supplementary Estimates (A), 2006-2007 and, since Budget 2001, the government has announced incremental funding totalling $12.5 billion towards public security and anti-terrorism initiatives.
Comme l'on fait remarquer certains sénateurs, ces crédits s'ajoutent aux 153 millions de dollars déjà demandés à cette fin des le Budget supplémentaire des dépenses (A) 2006- 2007 et, depuis le Budget de 2001, le gouvernement a annoncé des dépenses totalisant 12,5 milliards de dollars pour des initiatives de sécurité publique et d'antiterrorisme.