I cannot comment on whether this is a proportionate response to a crisis in Ukraine, but it is incumbent on me to point out to the government that in less than 100 days now we will have half a million visitors coming to Vancouver in British Columbia for the 2010 Winter Olympic and Paralympic Games.
Je ne suis pas en mesure de déterminer si la réaction des autorités ukrainiennes convient à la crise, mais j'ai le devoir de rappeler au gouvernement que, dans moins de 100 jours, un demi-million de visiteurs se rendront à Vancouver, en Colombie-Britannique, pour les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010.