Traduction de «incumbents now sometimes » (Anglais → Français) :

This is a welcome step because, as Industry Minister James Moore said, the big three incumbents now sometimes charge new entrants “more than 10 times what they charge their own customers”.
La mesure est favorablement accueillie, car, comme le ministre de l'Industrie James Moore l'a fait constater, les trois grands titulaires perçoivent parfois des nouveaux arrivants des tarifs 10 fois supérieurs à ceux qu'ils perçoivent de leurs propres clients ».

That position is sometimes held solely by the incumbent as coordinator of security and intelligence, as was the case for Margaret Purdy, who is now the Deputy Minister in the Department of National Defence responsible for critical infrastructure protection.
Ce poste est parfois occupé seulement par le titulaire, qui est chargé de coordonner les questions de sécurité et de renseignement. C'était le cas de Mme Margaret Purdy, qui est actuellement sous-ministre à la défense. Elle est chargée de la protection des infrastructures critiques.