Vertaling van "indeed today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada's Youth: Ready for Today [ Canada's Youth: Ready for Today: a comprehensive survey of 15-24 year olds ]
La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine [ La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine : un sondage exhaustif des 15 à 24 ans. ]

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

Race relations research in Canada today: a state of the art review [ Race relations research in Canada today ]
Les relations interraciales au Canada aujourd'hui : état des recherches [ Les relations interraciales au Canada aujourd'hui ]

Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]
Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

The Female Child Today
Les petites filles dans le monde actuel

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

find the documents due today
chercher les documents arrivés à échéance

Today's Links button
bouton Liens du jour

from today's point of view
pour autant qu'on puisse en juger actuellement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In today's increasingly global economy with market opening and the continual introduction of new technologies, both enterprises and workers are confronted with the need, and indeed the opportunity, to adapt.
Dans une économie de plus en plus mondialisée, caractérisée par l'ouverture des marchés et l'introduction continue de nouvelles technologies, tant les entreprises que les travailleurs éprouvent le besoin et ont la possibilité de s'adapter.

Already today, good practices in many countries show that eGovernment is a powerful means indeed to deliver better quality public services, reduce waiting times and improve cost-effectiveness, raise productivity, and improve transparency and accountability.
Dès maintenant, des bonnes pratiques dans de nombreux pays montrent que l'eGovernment est un moyen puissant pour fournir des services publics de meilleure qualité, pour réduire les délais d'attente et améliorer le rapport qualité/prix, pour augmenter la productivité et améliorer la transparence et la responsabilité des services.

Indeed, today, on average obtaining the necessary permits can take between 10 and 13 years. The TEN-E Regulation introduces a binding overall time limit of 3.5 years for permit granting.
Aujourd'hui, effectivement, l'obtention des autorisations nécessaires peut prendre entre 10 et 13 ans.Le règlement concernant des orientations pour les infrastructures énergétiques transeuropéennes prévoit un délai total contraignant de 3,5 ans pour l’octroi des autorisations.

There are indeed various spheres where animal welfare is today debated at international level, such as the European Food Safety Authority, the organisation EuroFAWC or the World Organisation for Animal Health.
En effet, le bien-être animal est aujourd'hui débattu à l'échelle internationale au sein d'enceintes variées telles que l'Autorité européenne de sécurité des aliments, l'organisation EuroFAWC ou l'Organisation mondiale de la santé animale.

Indeed, today there are more francophone university graduates outside Quebec then in Quebec.
En effet, les francophones diplômés universitaires hors Québec sont actuellement plus nombreux que ceux du Québec.

This submission is expected in the early autumn and will be carefully scrutinized by the Commission notably with respect to its impact on competition. The Commission will indeed assess these proposals against its previous guidance and the expectations it has set out in its decision today.
Cette proposition, probablement transmise au début de l’automne prochain, sera attentivement examinée par la Commission qui l'appréciera à l'aune de ses orientations formulées antérieurement et des attentes exposées aujourd’hui dans sa décision.

Indeed, today, Africa ranks first among third regions in terms of participation in the EU Seventh Framework Programme for Research.
En effet, l’Afrique arrive aujourd’hui en première position des régions tierces sur le plan de la participation au septième programme‑cadre de recherche de l’Union européenne.

Indeed, today's marketplace is flooded with exciting and rapidly advancing technologies for the discerning consumer and technophobe alike.
Le marché d'aujourd'hui est inondé de technologies extraordinaires en évolution constante qui peuvent plaire tant aux consommateurs éclairés qu'aux technophobes.

In today's increasingly global economy with market opening and the continual introduction of new technologies, both enterprises and workers are confronted with the need, and indeed the opportunity, to adapt.
Dans une économie de plus en plus mondialisée, caractérisée par l’ouverture des marchés et l’introduction continue de nouvelles technologies, tant les entreprises que les travailleurs éprouvent le besoin et ont la possibilité de s’adapter.

Indeed, today, 25 years later, the contribution of the Veterans Affairs department and its employees to the linguistic vitality of Charlottetown and of the Island's francophone community is of the utmost importance.
En effet, aujourd'hui, 25 ans plus tard, la participation du ministère des Anciens Combattants et de ses employés à la vitalité linguistique de Charlottetown et de la communauté francophone de l'île en général est d'une importance capitale.