Traduction de «independent access » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

device-independent access
accès non tributaire du type d'unité

interactive multi-media early demonstrator for independent access to Skyplex
premier démonstrateur multimédia interactif d'accès indépendant au système Skyplex

accession to the European Union [ accession to the Community | act of accession | application for accession | consequence of accession | EU accession | request for accession ]
adhésion à l'Union européenne [ acte d'adhésion | adhésion à la Communauté | candidature à l'adhésion | conséquence de l'adhésion | demande d'adhésion ]

Primary pigmented nodular adrenocortical disease (PPNAD) is a form of bilateral adrenocortical hyperplasia that is often associated with adrenocorticotrophin hormone independent Cushing syndrome. The disease has characteristics of small to normal siz
dysplasie micronodulaire pigmentée des surrénales

Accessibility, Key to independence
Accessibilité, la clé de l'indépendance

pre-accession aid [ Instrument for Pre-Accession Assistance | Instrument for Structural Policies for Pre-Accession | IPA | ISPA | Phare | pre-accession assistance | Pre-Accession Instrument | Sapard ]
aide de préadhésion [ IAP | instrument d'aide de préadhésion | instrument de préadhésion | instrument structurel de préadhésion | ISPA | Phare (programme) | Sapard ]

national independence [ national dependence | political independence | Independence(ECLAS) | Secession(STW) ]
indépendance nationale [ dépendance nationale | indépendance politique ]

basic access | basic access capability | basic rate access | ISDN basic access | single line IDA | single line integrated digital access
accès de base | accès en débit de base | capacité d'accès de base

Gonadotropin independent precocious puberty
puberté précoce périphérique

A rare genetic neurological disorder characterized by infant hypotonia and feeding difficulties, global development delay, mild to moderate intellectual disability, delayed independent ambulation, broad-based gait with arms upheld and flexed at the e
retard de développement avec trouble du spectre de l'autisme et démarche instable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are other issues of importance to people with disabilities, such as accessible multimedia, device-independent access, labelled frames, and appropriate mark-up of tables.
D'autres aspects, tels que le multimédia accessible, l'indépendance de l'accès vis-à-vis du périphérique utilisé, les légendes associées au découpage des pages en cadres et le balisage adéquat des tableaux, sont également importants pour les personnes handicapées.

Technological non-dependence, security of supply and independent access to space[17] not only meet the imperative of strategic independence: they represent the basic conditions for a sustainable development of the European space industry.
La non-dépendance technologique, la sécurité de l’approvisionnement et un accès indépendant à l’espace[17] ne répondent pas seulement à l’impératif d’indépendance stratégique, ils sont les préalables au développement durable de l’industrie spatiale européenne.

Q1.: Should Europe maintain, until 2020 and beyond, its independent access to space, based on the development of a family of European launchers and their preferential use by institutional users?
Q1.: L'Europe entend-elle maintenir, à l'horizon 2020 et au-delà, son indépendance d'accès à l'espace, fondée sur le développement d'une famille de lanceurs européens et sur leur utilisation privilégiée par les acteurs institutionnels?

- political ambition: gaining and maintaining independent access to space by developing its own launch vehicles and satellites.
- une ambition politique: l'acquisition et le maintien d'un accès autonome à l'espace garanti par le développement de lanceurs indépendants et de satellites.

I do not know that it would stand a charter test or whether it is an infringement of the privacy laws to have some outside body independently access Revenue Canada documents.
Je me demande s'il n'est pas contraire à la Charte ou aux lois sur le respect de la vie privée qu'un organisme de l'extérieur ait accès aux données de Revenu Canada.

The agreement to provide three Ariane-5 launchers will reduce the EU's use of external parties for placing its Galileo satellites into orbit - another step on the road to the EU's goal to secure independent access to space.
Le contrat de fourniture de trois lanceurs Ariane-5 permettra à l’UE de limiter le recours à des parties externes pour la mise en orbite de ses satellites Galileo – une nouvelle étape pour s’assurer un accès indépendant à l’espace, ce qui est l’objectif de l’UE.

The centre would like there to be fair and independent access and that the officials in charge of welcoming these women and holding the hearings for them be independent individuals under the influence of no one.
Il souhaite qu'il y ait un accès équitable et indépendant et que les fonctionnaires qui seront en charge d'accueillir ces femmes et de faire passer ces audiences soient des personnes indépendantes qui ne subissent pas l'influence de qui que ce soit.

Radarsat-2 technology is wonderful, but if you can't put it up there, if you have no independent access, and Canada does not have an access capacity, then you rely upon others.
La technologie de RADARSAT-2 est extraordinaire, mais si on ne peut pas la lancer ni même avoir un accès indépendant, et on sait que c’est le cas du Canada, on doit compter sur les autres.

At a time when other countries are increasing their efforts to develop and protect their national ability to have independent access to space, Canada is currently on a path where it could lose its capability to act independently.
Au moment où les autres pays redoublent d'efforts pour développer et protéger leur capacité nationale d'accéder à l'espace de manière indépendante, le Canada suit une voie qui pourrait lui faire perdre cette indépendance.

The report addresses the fundamental issues such as independent access to space for the EU, scientific excellence, the industrial and technological base, the markets concerned, human resources, the regulatory and institutional framework, international cooperation, and the environmental and security aspects.
Le rapport aborde des questions essentielles telles que l'accès indépendant de l'UE à l'espace, l'excellence scientifique, la base industrielle et technologique, les marchés concernés, les ressources humaines, le cadre juridique et institutionnel, la coopération internationale et les aspects environnementaux et de sécurité.