Vertaling van "independent exit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

voluntary departure | independent exit
départ autonome | départ volontaire | libre départ

Khosla's method of determination of uplift pressures and exit gradients | method of independent variables
méthode de Khosla | méthode des variables indépendantes

high-speed exit taxiway [ rapid exit taxiway | high-speed turn-off taxiway | high speed exit | high speed taxiway | high-speed exit | high speed turnoff | high speed turn off | high-speed turn-off | long radius exit | turnoff taxiway | high speed cutoff | fast turn-off | acute angle type exit taxiway ]
voie de sortie rapide [ sortie de piste à grande vitesse | voie de sortie à grande vitesse | sortie à grande vitesse ]

bleed air exit door plug | bleed air exit door cover | bleed air exit door protective cover | bleed air exit door protective plug | inlet bleed air exit door plug
obturateur du clapet d'évacuation d'air

current exit price [ current exit value | exit value | output market value | market exit price | present exit value ]
prix de sortie actuel [ prix de sortie de marché | valeur de sortie actuelle ]

high speed exit taxiway | high-speed exit taxiway | high speed exit | high-speed exit | high speed turn-off | high-speed turn-off | high-speed turn-off taxiway
sortie de piste à grande vitesse | sortie à grande vitesse

exit bond | exit instrument | exit vehicle
bon de sortie

bleed air exit duct cover | bleed air exit duct plug | inlet bleed air exit duct plug
couvercle du canal d'évacuation d'air | obturateur du canal d' évacuation d'air

back-end load [ back-end sales load | back-end sales charge | contingent deferred sales load | contingent deferred sales charge | deferred sales charge | exit fee | exit load | exit charge | redemption fee | redemption charge | rear-end load ]
frais de rachat [ frais prélevés au rachat | frais d'acquisition reportés | frais de sortie ]

basket exit level | basket extractor threshold | basket withdrawal threshold | basket-exit threshold
seuil de sortie de panier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The remedies adequately address the Commission's concerns since they ensure that a new mobile virtual network operator will enter the retail mobile market, to compensate for the loss of competition resulting from the exit of Telenet as an independent mobile virtual network operator.
Les mesures correctives répondent adéquatement aux craintes exprimées par la Commission, dès lors qu'elles garantissent l'entrée sur le marché de la téléphonie mobile de détail d'un nouvel opérateur de réseau mobile virtuel afin de compenser la perte de concurrence occasionnée par la sortie de Telenet en tant qu'opérateur de réseau mobile virtuel indépendant.

Surely you must know, given the flawed information dealing with the independents who have exited the industry, notwithstanding the errors of Ms. Mahoney, you're premising yourself on fairly flawed information, except when it comes to the 29 recommendations of the Liberal committee, one of which is to remove the tax on tax.
Compte tenu des renseignements erronés concernant les indépendants qui ont quitté le secteur, compte tenu des erreurs de Mme Mahoney, vous vous fondez sur une information fausse, sauf pour ce qui est des 29 recommandations du comité libéral, dont l'une vise à supprimer la taxe sur la taxe.

Secondly, President Musharraf has also banned independent exit polls on this election.
Par ailleurs, le président Musharraf a aussi interdit les sondages de sortie des urnes indépendants dans le cadre de ces élections.

Concerning independent exit polls, this is not an essential element for the elections.
Concernant les sondages indépendants de sortie des urnes, ils ne constituent pas un élément essentiel des élections.

This bill requires us to exit if a determination is made, even if we might come to a different decision, or even if other lenders or independent engineers, or anyone else, comes to a different decision.
Ce projet de loi nous oblige à retirer nos billes en cas de détermination, même si notre décision aurait pu être différente, ou si d'autres prêteurs ou ingénieurs indépendants, ou toute autre personne, parvient à une autre conclusion.

10. Calls on the Belarusian authorities to allow independent exit polls to be conducted on the day of the election;
10. invite les autorités bélarussiennes à autoriser des SSU (sondage sortie des urnes) indépendants, le jour des élections;

10. Calls on the Belarus authorities to allow independent exit polls to be conducted on the day of the elections;
10. invite les autorités bélarussiennes à autoriser des SSU (sondage sortie des urnes) indépendants, le jour des élections;

Conclude that Canada's independent remanufacturers should receive fair treatment in negotiations, including delivering on the first mill tax rate for all products covered in the dispute and a clear exit strategy like that available to the Maritimes and the border mills.
Recommandez que les rescieurs indépendants du Canada bénéficient d'un traitement juste dans le cadre des négociations, y compris l'application du taux de scierie de première transformation pour tous les produits visés par le différend et une stratégie de sortie claire comme celle offerte aux Maritimes et aux scieries en zone frontalière.

In fact, all the exit polls on election day showed Yushchenko winning the election by anywhere between 5% and 19%. Canada has been a long-time friend of Ukraine and was the first western country to recognize its independence in 1991.
En fait, tous les sondages menés à la sortie des bureaux de scrutin le jour des élections donnaient à M. Iouchtchenko une majorité se situant entre 5 et 19 p. 100. Le Canada est un ami de l'Ukraine depuis longtemps et a été le premier pays occidental à reconnaître son indépendance en 1991.