Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actor
Artist
Artistic profession
Artists
Association of Aboriginal Film Makers of Alberta
Canadian Independent Film and Video Fund
Canadian Non-Theatrical Film & Video Corporation
Composer
Cultural personnel
Cultural worker
Dancer
Director
Dutch Independent Film Association
European Federation of Audiovisual Film Makers
FERA
Film director
Film maker
Film-maker
IFVA
Independent Film & Video Alliance
Independent Film Alliance
Movie maker
Musician
Non-theatrical Production Fund
Painter
Photographer
Producer
Sculptor
Singer

Vertaling van "independent film maker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
director | producer | film director | film maker | film-maker

réalisateur | réalisatrice | auteur de film | auteure de film | cinéaste | metteur en scène | metteuse en scène


Independent Film & Video Alliance [ IFVA | Independent Film Alliance ]

Alliance de la vidéo et du cinéma indépendants [ AVCI | Alliance du cinéma independant ]




European Federation of Audiovisual Film Makers | FERA [Abbr.]

Fédération européenne des réalisateurs de l'audiovisuel | FERA [Abbr.]


artistic profession [ actor | artist | composer | cultural worker | dancer | film-maker | musician | painter | photographer | sculptor | singer | Artists(ECLAS) | artists(UNBIS) | cultural personnel(UNBIS) ]

profession artistique [ acteur | artiste | artiste interprète | chanteur | cinéaste | danseur | musicien | peintre | photographe | sculpteur | travailleur culturel ]




Canadian Non-Theatrical Film & Video Corporation [ Canadian Independent Film and Video Fund | Non-theatrical Production Fund ]

Société canadienne du film et de la vidéo non destinés au circuit commercial [ Fonds canadien du film et de la vidéo indépendants ]


Dutch Independent Film Association

Association néerlandaise du cinéma indépendant


Association of Aboriginal Film Makers of Alberta

L'Association des cinéastes autochtones d'Alberta
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
From the Producers Association of Newfoundland and Labrador: Paul Pope, Vice-President, Newfoundland Independent Film makers Cooperative; Ken Pittmen, Director.

De la Producers Association of Newfoundland and Labrador : Paul Pope, vice-président, Newfoundland Independent Film makers Cooperative; Ken Pittmen, directeur.


Specifically, concerns have been raised by independent film-makers across Canada that the distribution of funds from this fund is biased to Toronto and Montreal to the exclusion of the rest of Canada.

Plus précisément, les cinéastes indépendants du Canada se sont dits préoccupés par le fait que la distribution de ces fonds privilégie Toronto et Montréal à l'exclusion du reste du Canada.


In the same vein, the $45 million in cuts made by the Liberal government have resulted in the National Film Board's virtually abandoning its assistance to independent film making, and this particularly jeopardizes the careers of the young film and video makers who represent the future of their industry.

Dans le même ordre d'idées, les coupures du gouvernement libéral de 45 millions de dollars ont entraîné l'Office national du film à abandonner presque totalement l'aide au cinéma indépendant, ce qui, dans ce cas, menace particulièrement les jeunes cinéastes et vidéastes qui représentent l'avenir de l'industrie cinématographique.


– having regard to the statements by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy of 15 and 26 September 2011 on the detention of human rights lawyer Nasrin Sotoudeh and the arrest of six independent film-makers and of 18 October 2011 on the sentences imposed on filmmaker Jafar Panahi and actress Marzieh Vafamehr,

– vu les déclarations de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité faites les 15 et 26 septembre 2011 sur l'arrestation de l'avocat des droits de l'homme Nasrin Sotoudeh et l'arrestation de six cinéastes indépendants et le 18 octobre 2011 sur les peines infligées au cinéaste Jafar Panahi et à l'actrice Marzieh Vafamehr,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The proposal complicates matters for libraries, archives, art schools and independent film makers.

La proposition complique les choses pour les librairies, les archives, les écoles d’art et les cinéastes indépendants.


Contrary to what the text claims to be nationalist feelings, the problem is not that of the domination of American cinema, but that of the domination of the major corporations, over the cinema market in the United States – where independent film-makers have just as much difficulty in holding out against the production of large companies as European film-makers – and over the global market.

Contrairement à ce que prétend ce texte aux relents nationalistes, le problème n'est pas celui de la domination du cinéma américain, mais celui de la domination des grands trusts, aussi bien sur le marché du cinéma aux États-Unis - où les films indépendants ont autant de mal à résister à la production des grandes compagnies que la production européenne - que sur le marché mondial.


Contrary to what the text claims to be nationalist feelings, the problem is not that of the domination of American cinema, but that of the domination of the major corporations, over the cinema market in the United States – where independent film-makers have just as much difficulty in holding out against the production of large companies as European film-makers – and over the global market.

Contrairement à ce que prétend ce texte aux relents nationalistes, le problème n'est pas celui de la domination du cinéma américain, mais celui de la domination des grands trusts, aussi bien sur le marché du cinéma aux États-Unis - où les films indépendants ont autant de mal à résister à la production des grandes compagnies que la production européenne - que sur le marché mondial.


This definition covers all the various categories of artists, both creative and performing - writers, sculptors, film-makers, actors, dancers, musicians, etc., and implies various statuses; the problems, moreover, of independent artists and salaried artists are quite specific.

Nous cherchons à mettre en valeur les problèmes communs à la majorité des artistes européens, tout en rappelant que, dans le domaine culturel , on ne peut parler que d'une seule Europe, ce qui fait que la circulation des artistes entre l'Est et l'Ouest doive s'inscrire dans les priorités politiques et culturelles de l'UE.


If you are a Canadian creator, an independent film maker who wants to distribute your film using an application similar to BitTorrent using this protocol, you do not compete nearly as effectively as you might with, say, the Hollywood studios that are not facing that same throttling because they may be using a different application for the way they disseminate their content.

Ainsi, si vous êtes un artiste canadien, un producteur de films indépendant qui souhaite diffuser un film à l'aide d'une application semblable à BitTorrent en utilisant ce protocole, votre compétitivité n'est pas aussi efficace que celle disons des studios Hollywood qui, eux, ne font pas face aux mêmes restrictions parce qu'ils peuvent utiliser une application différente pour diffuser leur contenu.


Nothing is done either for the National Film Board which, following cuts of $45 million, had to virtually abandon its assistance to independent film making, something which particularly jeopardizes the careers of the young film and video makers who represent the future of their industry.

Rien n'est fait non plus pour l'Office national du film, que des coupures de 45 millions de dollars ont entraîné à abandonner presque totalement l'aide au cinéma indépendant au détriment des jeunes cinéastes et vidéastes représentant l'avenir de l'industrie cinématographique.




Anderen hebben gezocht naar : artists     dutch independent film association     independent film alliance     non-theatrical production fund     artist     artistic profession     composer     cultural personnel     cultural worker     dancer     director     film director     film maker     film-maker     movie maker     musician     painter     photographer     producer     sculptor     singer     independent film maker     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'independent film maker' ->

Date index: 2023-01-27
w