Vertaling van "independent legal experts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

legal scholar [ legal expert ]
juriste [ spécialiste du droit ]

independent qualified experts
experts indépendants qualifiés

independent trade expert
expert commercial indépendant

Swiss Chamber of Technical and Scientific Legal Experts (1) | Swiss Experts (2) [ CSEJ (3) ]
Chambre suisse des experts judiciaires techniques et scientifiques (1) | Swiss Experts (2) [ CSEJ (3) ]

Advisory Body of Legal Experts
Organe consultatif d'experts juridiques

International Organization for Migration Commonwealth of Independent States Experts Project
Projet de l'Organisation internationale pour les migrations concernant la Communauté des tats indépendants

self-employed person [ adviser | consultant | expert | free-lance | independent | self-employed worker ]
profession indépendante [ conseiller | consultant | expert | free lance | indépendant | travailleur indépendant ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[37] Studies referred to in footnote 35 as well as national reports of independent legal experts in the field of anti-discrimination, national equality bodies and Equinet.
[37] Voir les études mentionnées à la note n° 35, ainsi que les rapports nationaux rédigés par des experts juridiques indépendants dans le domaine de la lutte contre les discriminations, par des organismes nationaux de promotion de l’égalité et par Equinet.

[38] E.g. data collected by independent legal experts from all Member States, which has been compared and summarised in the report ‘Developing Anti-Discrimination Law in Europe’, October 2012, available at [http ...]
[38] Cela ressort, par exemple, des données collectées dans tous les États membres par des experts juridiques indépendants, et qui ont été comparées et synthétisées dans un rapport relatif à la législation anti-discrimination en Europe («Developing Anti-Discrimination Law in Europe») d'octobre 2012, disponible en anglais à l'adresse [http ...]

8. Reiterates its hope that Parliament will receive the complete annual activity report, including a comprehensive overview of all the human resources broken down by category, grade, gender, nationality and vocational training; points out that Parliament's legal service, as well as independent legal experts, agree that Parliament has a right to that information;
8. réitère son souhait que le Parlement reçoive le rapport annuel d'activité exhaustif comprenant un tableau d'ensemble détaillé de toutes les ressources humaines, ventilées par catégorie, grade, genre, nationalité et formation professionnelle; souligne que le service juridique du Parlement ainsi que des experts juridiques indépendants s'accordent à dire que le Parlement dispose d'un droit à l'information;

The Commission therefore asked independent legal experts to draft an impact assessment report to check whether the modifications to the Directive might improve the application of the principle of equal treatment between women and men and increase the participation of women in self-employed activities.
La Commission a donc demandé à des experts juridiques indépendants de rédiger un rapport d'analyse d'impact pour vérifier si les modifications de la directive pouvaient améliorer l'application du principe de l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes et accroître la participation des femmes aux activités indépendantes.

That is why we need a different legal basis and a panel of experts broadened to include independent scientific experts on public health and food safety.
C’est pourquoi nous avons besoin d’une autre base juridique et d’un groupe d’experts élargi afin d’inclure des scientifiques indépendants compétents en matière de santé publique et de sécurité alimentaire.

Both the European Commission and the Network of Independent Legal Experts observe that many Member States have failed here.
Tant la Commission européenne que le réseau des experts légaux indépendants observent que bien des États membres ont péché sur ce point.

[9] "Report on Equal Pay", Network of independent legal experts in the fields of employment, social affairs and equality between men and women: [http ...]
[9] "Report on Equal Pay", Réseau d'experts juridiques indépendants dans les domaines de l'emploi, des affaires sociales et de l'égalité entre les hommes et les femmes: [http ...]

The Commission has also consulted social partners and the network of independent legal experts on equality.
La Commission a également consulté les partenaires sociaux et le réseau d'experts du droit de l'égalité.

[17] . These matters have recently been examined by a EP study, drafted by a team of high ranking independent legal experts.
[18] Ces matières ont été récemment examinées par une étude du Parlement européen rédigée par une équipe d'experts juridiques indépendants de haut niveau.