We believe this framework could greatly assist us in achieving our four strategic objectives and have been approaching these priorities through
two complementary, parallel activity streams: one, the joint AANDC-NACCA program renovation working groups and committees develop
ing new programming approaches, operating concepts, and implementation plans for consideration by ministers and cent
ral agencies; two, independent NACCA-led initiativ ...[+++]es developing complementary programming.Nous croyons que ce cadre pourrait grandement nous aider à atteindre nos quatre objectifs stratégiques, et nous avons abordé ces priorités selon deux
volets d'activités parallèles et complémentaires: premièrement, les groupes d'études et les comités conjoints d'AADNC et de l'ANSAF pour le renouvellement des programmes, qui élabor
eront des nouvelles approches de programmation, de nouveaux concepts d'exploitation et de nouveaux plans de mise en oeuvre à soumettre aux ministres et aux organismes centraux; et deuxièmeme
nt, les in ...[+++]itiatives indépendantes lancées par l'ANSAF visant à élaborer une programmation complémentaire.