Vertaling van "independent productions quite " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Independent Music Association [ CIMA | Canadian Independent Record Production Association ]
Canadian Independent Music Association [ CIMA | Association canadienne de la musique indépendante | Canadian Independent Record Production Association ]

support for creative independent production talent | SCRIPT [Abbr.]
SCRIPT [Abbr.]

independent production unit
unité de production autonome

Productivity Initiative Programme for the New Independent States and Mongolia | Tacis-PIP [Abbr.]
Programme d'initiatives en faveur de la productivité pour les nouveaux États indépendants et la Mongolie

Canadian Aging Research Network [ CARNET | Promoting Independence and Productivity in an Aging Society ]
Réseau canadien de recherche sur le vieillissement [ Promotion de l'autonomie et de la productivité dans une société vieillissante ]

independent production
production indépendante

Action - The Voice of independent production [ Action ]
Action - The Voice of independent production [ Action ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would say that independent production is still quite new in Acadia.
Je vous dirais que c'est quand même assez jeune la production indépendante en Acadie.

Yet there are some 50 independents who are operating, and presently the 50 independents operating in Ontario are doing quite well and they source a product from a producer.
Cette industrie compte aussi une cinquantaine d'entrepreneurs indépendants en Ontario qui réussissent très bien et qui ont une source d'approvisionnement.

The fact that private-sector actors are turning against these products quite independently of government in response to demands from consumers demonstrates the futility of that strategy.
Le fait que des acteurs du secteur privé se détournent de ces produits, sans intervention gouvernementale et en réaction à la demande des consommateurs, démontre bien la futilité de cette stratégie.

The key question, as I see it, is really quite simple: do we continue to believe it beneficial to all Canadians that a viable and healthy independent production sector not only exists but can flourish?
La question fondamentale est en réalité très simple: continuons-nous de croire que les Canadiens ont intérêt à ce qu'un secteur de production indépendant viable et sain non seulement existe mais soit florissant?

The Committee on International Trade, having observed how far behind the European Union is in both the consumption and production of biofuels, has proposed that we increase imports, which is quite natural, but also that we focus more closely on European industrial production, with the dual aim of achieving energy independence for the EU and of providing outlets for agricultural crops such as sugar-producing plants.
La commission du commerce international, après avoir constaté l’important retard de l’Union européenne, dans la consommation bien sûr, mais dans la production des biocarburants aussi, propose, naturellement, de développer les importations, mais aussi d’accorder de l’attention à la production industrielle européenne dans un double objectif d’indépendance énergétique de l’Union et de débouchés pour les productions agricoles, par exemple les végétaux sucriers.

If, furthermore, it provides additional information on the sustainability of the product, the independence of the control and certification body must be guaranteed, as the rapporteur quite rightly points out.
Par ailleurs, s’il fournit des informations supplémentaires sur la durabilité du produit, l’indépendance de l’organisme de contrôle et de certification doit être garantie, comme le rapporteur le souligne à juste titre.

* Greece has improved its proportion of independent productions, quite substantially in the case of ET1, ET2 and TV Makedonia (the first two having climbed to about 20%, the third to 100%).
* La Grèce améliore sa proportion de productions indépendantes. Cette amélioration est remarquable pour ET1, ET2 et TV Makedonia (les deux premières sont proches des 20% tandis que la troisième atteint les 100%).

The price of these sugar products fluctuates quite independently of the price of sugar.
Ces produits sucrés ont un prix qui évolue de manière indépendante par rapport au prix du sucre.

Quite frankly, most of the people we need must come from areas other than independent production.
En toute honnêteté, la majeure partie des gens doit provenir de milieux autres que ceux de la production indépendante.