Vertaling van "independent television authority " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Independent Broadcasting Authority [ Independent Television Authority ]
Independent Broadcasting Authority [ Independent Television Authority ]

Independent Complaints Authority for Radio and Television [ ICA ]
Autorité indépendante d'examen des plaintes en matière de radio-télévision [ AIEP ]

Independent Television Commission | ITC [Abbr.]
commission indépendante de la télévision | CIT [Abbr.]

Independent Television News | ITN [Abbr.]
compagnie d'informations télévisées | ITN [Abbr.]

Independent Broadcasting Authority | IBA [Abbr.]
Autorité indépendante de radiodiffusion

Maritime Independent Television
Maritime Independent Television

Canadian Educational Television Authority
Agence canadienne de télévision éducative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, or the CRTC, was established by Parliament in 1968. It is an independent, public authority constituted under the Canadian Radio-television and Telecommunications Act.
Établi par le Parlement en 1968, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, ou CRTC, est un organisme public indépendant, constitué en vertu de la Loi sur le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes.

It is for this reason that we have voted in the new Television Without Frontiers Directive, with the help of the Parliament, for the establishment of independent media authorities in all of our Member States.
C’est pourquoi, avec l’aide du Parlement, nous avons fait passer la directive «Télévision sans frontières» pour l’établissement d’autorités des médias indépendantes dans tous les États membres.

– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, in Italy, the Communications Regulatory Authority, an independent body, has issued its 43rd resolution against the state television authority for breaching the rights of Italian citizens to be informed about initiatives by the Radicals – its 43rd resolution.
– (IT) Madame la Présidente, chers collègues, en Italie, l’autorité de réglementation des communications, un organe indépendant, a publié sa 43 résolution contre l’autorité en charge de la télévision publique pour avoir violé les droits des citoyens italiens d’être informés des initiatives des radicaux - sa 43 résolution.

Here is the list: the Association des journalistes indépendants du Québec, the Association nationale des éditeurs de livres, the Association des professionnels des arts de la scène du Québec, the Société de gestion collective de l'Union des artistes, the Association québécoise des auteurs dramatiques, the Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec, Copibec, DAMIC, Artisti, the Guilde des musiciens et musiciennes du Québec, the Regroupement des artistes en arts visuels du Québec, the Société des auteurs de radio, télévision et cinéma, the Société de développement des périodiques culturels, the Society for Reproduction Rights of Authors, Composers and Publishers in Canada, the Société québécoise des auteurs dramatiques, the Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Québec, the Union des artistes and the Union des écrivaines et des écrivains québécois.
Voici donc la liste: l'Association des journalistes indépendants du Québec, l'Association nationale des éditeurs de livres, l'Association des professionnels des arts de la scène du Québec, la Société de gestion collective de l'Union des artistes, l'Association québécoise des auteurs dramatiques, l'Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec, COPIBEC, DAMIC, ARTISTI, la Guilde des musiciens et musiciennes du Québec, le Regroupement des artistes en arts visuels, la Société des auteurs de radio, télévision et cinéma, la Société de développement des périodiques culturels, la Société du droit de reproduction des auteurs, compositeurs et éditeurs au Canada, la Société québécoise des auteurs dramatiques, la Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Québec, l'Union des artistes ainsi que l'Union des écrivaines et des écrivains québécois.

20. Underlines the crucial importance of professional, independent and pluralist media – both public and private – as a cornerstone of democracy; is concerned that little progress has been made in completing the legal framework for the media; urges the authorities to make every effort to adopt and implement the legal framework in line with EU standards, and to ensure media freedom from political or any other interference, including that of the executive; is concerned about political pressure on the National Council for Radio and Television (NCRT), and calls on the relevant authorities to secure its independence; calls for steps to be taken to ensure transparent media ownership and funding; deplores the absence of established working rights for journalists, which undermines their ability to work objectively and independently, and urges the authorities to take adequate steps to address this situation; calls, in particular, for the legislation on electronic broadcasting to be adopted and for the civil codes to be adjusted in order to decriminalise libel and defamation; welcomes the lack of government restrictions on internet access, and urges the government to make it more widely available to all citizens;
20. souligne l'importance cruciale de médias professionnels, indépendants et pluralistes, tant publics que privés, qui sont une pierre angulaire de la démocratie; s'inquiète des faibles progrès réalisés dans la finalisation du cadre juridique régissant les médias; prie instamment les autorités de mettre tout en œuvre pour arrêter et appliquer un cadre légal conforme aux normes européennes et pour garantir l'indépendance des médias à l'égard de toute ingérence politique ou autre, y compris du pouvoir exécutif; s'inquiète aussi des pressions politiques exercées sur le Conseil national de la radio et de la télévision (NCRT) et invite les autorités compétentes à assurer l'indépendance de cet organe; demande que des mesures soient prises pour garantir la transparence en matière de propriété et de financement des médias; déplore l'absence de droit du travail pour les journalistes, qui sape la capacité de ces derniers à travailler avec objectivité et en toute indépendance, et invite instamment les autorités à prendre les mesures qui s'imposent pour remédier à cette situation; demande notamment que la législation sur la radiodiffusion électronique soit adoptée et que les codes civils soient adaptés dans le sens d'une dépénalisation de la diffamation; se félicite de ce que le gouvernement n'ait pas restreint l'accès à l'internet et l'engage à étendre cet accès à l'ensemble des citoyens;

This year’s report has a factor of additional interest compared with previous reports, because it proposes in its annex a programme of work which makes provision for dialogue to develop with the individual national agencies, such as radio and television organisations, independent regulatory authorities etc.
Le rapport de cette année revêt un intérêt supplémentaire par rapport aux précédents car il propose dans son annexe un programme de travail prévoyant la mise sur pied d’un dialogue avec les agences nationales, telles que les organisations de radios et de télévisions, les instances de régulation indépendantes, etc.

I think that it is important to specify that parliament has made the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission the independent public authority responsible for regulating and monitoring the Canadian broadcasting system.
Je crois qu'il importe de préciser que le Parlement a désigné le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes comme l'autorité publique indépendante chargée de réglementer et de superviser le système canadien de radiodiffusion.

Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (a) As an independent regulating authority we do not develop and publicize such undertakings.
Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes a) Comme agence réglementaire indépendante, nous ne développons pas et ne faisons pas la promotion de telles initiatives.

Participants are invited to comment on, for example, the effectiveness of the quotas, the definitions of terms such as 'European work' and 'independent producer', the relevance of any harmonisation of media chronology (timeframes for the broadcasting of films on television after their cinema release), the effectiveness of the article in the directive on protecting minors against programmes that may harm their development and the effectiveness of the recommendation on the protection of minors in audiovisual services, the relevance of European action to enforce a right-of-reply for persons criticised by on-line services and methods of reinforcing cooperation between national regulatory authorities, and between them and the Commission.
Les participants sont invités à s'exprimer, par exemple, sur l'efficacité des quotas, sur les définitions des notions d'oeuvre européenne et de producteur indépendant, sur la pertinence d'une possible harmonisation de la chronologie des médias (délais de diffusion des films à la télévision après leur sortie en salle), sur l'efficacité de l'article de la directive protégeant les mineurs contre les programmes susceptibles de nuire à leur épanouissement et sur l'efficacité de la recommandation sur la protection des mineurs dans les services audiovisuels, sur la pertinence d'une action au niveau européen pour assurer un droit de réponse aux personnes mises en cause par des services « en ligne » ou encore sur les moyens de renforcer la coopération entre les autorités nationales de régulation, entre elles et avec la Commission.