Traduction de «independent trustee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

independent trustee
fiduciaire indépendant | mandataire indépendant

testamentary trustee [ trustee under will | estate trustee ]
fiduciaire testamentaire

licensed trustee [ authorized trustee | trustee ]
syndic [ syndic autorisé | syndic licencié | syndique ]

bare trustee [ dry trustee | naked trustee ]
nu-fiduciaire [ nue-fiduciaire ]

Primary pigmented nodular adrenocortical disease (PPNAD) is a form of bilateral adrenocortical hyperplasia that is often associated with adrenocorticotrophin hormone independent Cushing syndrome. The disease has characteristics of small to normal siz
dysplasie micronodulaire pigmentée des surrénales

blue chip | first-class papers | gilt-edged security | security of trustee status | trustee security
valeur de père de famille | valeur de premier ordre | valeur de tout repos | valeur mobilière de premier ordre

heir on trustee | trustee
grevé de fidéicommis | grevé de substitution

insolvency practitioners | trustees in bankruptcy | bankruptcy trustee | insolvency practitioner
mandataire liquidateur | mandataire liquidateur/mandataire liquidatrice | mandataire judiciaire | mandataire liquidatrice

A rare genetic neurological disorder characterized by infant hypotonia and feeding difficulties, global development delay, mild to moderate intellectual disability, delayed independent ambulation, broad-based gait with arms upheld and flexed at the e
retard de développement avec trouble du spectre de l'autisme et démarche instable

Gonadotropin independent precocious puberty
puberté précoce périphérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It also proposes the appointment of an independent trustee that would exercise the State's shareholder rights until the sale has been completed.
Il est également proposé de nommer un mandataire indépendant qui exercerait les droits d'actionnaire de l'État jusqu'à ce que la vente soit achevée.

The Commission has doubts whether the appointment of an independent trustee can ensure NLB's viability to the same extent as a change in ownership.
la Commission doute que la nomination d'un mandataire indépendant puisse garantir la viabilité de NLB dans la même mesure qu'un transfert de propriété.

The commitments will apply for ten years, during which ISDA and Markit's compliance will be monitored by independent trustees.
Les engagements s’appliqueront pendant une durée de dix ans, au cours de laquelle le respect de ces engagements par l'ISDA et Markit sera contrôlé par un mandataire indépendant.

Both sets of commitments would apply for ten years and be monitored by an independent trustee.
Ces deux ensembles d’engagements s’appliqueraient pendant dix ans et seraient contrôlés par un mandataire indépendant.

At the 2000 annual meeting of the International Federation of Accountants, the 150-member body, including the Canadian organizations, unanimously decided to sever ties with the International Accounting Standards Committee in order that it would become an independent board that would fall under the responsibility of independent trustees and raise its own funds.
À sa réunion annuelle de 2000, la Fédération internationale des comptables, qui compte 150 membres dont les organisations canadiennes, a décidé à l'unanimité de couper les liens avec le conseil des normes comptables internationales afin que celui-ci devienne un organe indépendant placé sous la responsabilité de fiduciaires indépendants et levant ses propres fonds.

Indeed, the integration will be monitored by an independent trustee and will also be part of the assessment of Piraeus Bank's restructuring plan.
En effet, cette dernière sera supervisée par un mandataire indépendant et sera également couverte par l'examen du plan de restructuration de la Banque du Pirée.

The General Court found that questions might be raised as to the neutrality of the trustee, B., as for a period of time he was simultaneously the independent trustee and a member of the executive board of the company which later became Editis.
Le Tribunal a estimé que l’on pouvait s’interroger sur la neutralité du mandataire, B., parce qu’il avait été pendant un certain temps à la fois le mandataire indépendant et un membre du directoire de la société qui est par la suite devenue Editis.

This may include requirements for the appointment of a trustee or other independent person to assist in monitoring.
Ceci peut comporter l'obligation de désigner, pour contribuer à la vérification, un agent fiduciaire ou une autre personne indépendante.

The fund is no longer in the government's hands; it it in the hands of independent trustees appointed by the court.
Le fonds n'est plus entre les mains du gouvernement; il est entre les mains d'administrateurs indépendants nommés par la cour.

The trust is composed of nominated and elected band members, as trustees, and an independent trustee, which is quite often a financial institution chosen by the band, but the money flows directly to the First Nations.
Ses administrateurs sont des membres de la bande qui sont nommés et élus, et il y a un administrateur indépendant, souvent une institution financière choisie par la bande, mais l'argent est versé directement à la Première nation.