Vertaling van "index spectrum envelope approximation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

index of spectrum envelope approximation
indice d'approximation de l'enveloppe spectrale

power spectrum envelope
enveloppe de la distribution d'un spectre de puissance

general shape of the spectrum envelope
allure générale de l'enveloppe d'un spectre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The level of under-utilised spectrum for mobile broadband is still significant – approximately 30% (see Figure 1 below), mainly but not exclusively in the 3.4-3.8 GHz range due to lack of demand[20] and/or linked to usage difficulties.[21] In 2012 the Commission adopted a Decision[22] harmonising use of the paired 2 GHz bands on the basis of technology neutrality, thus opening this band for next-generation technologies such as LTE.
Le niveau de spectre sous-utilisé pour la large bande mobile demeure important, environ 30 % (voir figure 1 ci-dessous), essentiellement, mais pas exclusivement dans la gamme 3,4-3,8 GHz en raison d’une demande insuffisante[20] et/ou lié à des difficultés d’utilisation.[21] En 2012, la Commission a adopté une décision[22] harmonisant l’utilisation des bandes appariées de 2 GHz sur la base de la neutralité technologique, ouvrant ainsi cette bande aux technologies de la prochaine génération telles que LTE.

Approximately € 2.2 million from the TA envelope will remain unallocated.
Près de 2,2 millions d’EUR provenant de l’enveloppe de l’AT resteront non attribués.

In addition to an increase in financial support for Tunisia with a financial envelope of €300 million and the commitment to aim for a similar financial effort thereafter, additional support is expected to be leveraged from the European financial institutions, which could mobilise approximately €800 million a year until 2020.
Outre une augmentation de l'aide financière en faveur de la Tunisie, avec une enveloppe de 300 millions d'euros prévue pour 2017 et un engagement à consentir un effort financier similaire par la suite, une aide supplémentaire devrait être obtenue auprès des institutions financières européennes, qui pourraient mobiliser environ 800 millions d'euros par an d'ici 2020.

While under the Conclusions of 20 July 2015, Member States agreed on a rather broad spectrum of priority regions for resettlement, it is expected that following the EU-Turkey statement of 18 March 2016, most of the approximately 16,800 remaining places for resettlement in the framework of this scheme should take place from Turkey.
Alors que, selon les conclusions du 20 juillet dernier, les États membres s'étaient accordés sur un éventail assez large de régions prioritaires pour la réinstallation, il est désormais prévu, à la suite de la déclaration UE-Turquie du 18 mars 2016, que la plupart des quelque 16 800 places de réinstallation encore disponibles dans le cadre de ce programme concerneront des transferts depuis la Turquie.

.written on the back of an envelope.[ and ] denounced by every credible economic think tank, representing every shade of the political spectrum.
[ .] improvisé [ .] [ et ] dénoncé par tous les groupes de réflexion sérieux, d'un bout à l'autre du spectre politique.

1. The financial envelope for implementing the Programme shall be EUR 2.522 billion, of which approximately EUR 1.4 billion shall be allocated to financial instruments.
1. L’enveloppe financière pour la mise en œuvre du programme s’élève à 2,522 milliards d’euros, dont approximativement 1,4 milliard d’euros alloués aux instruments financiers.

I recall approximately 15 years ago, at one of our committees, the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations, where a particular regulation under the Indian health regulations was found to be unconstitutional. The particular regulation authorized, empowered, federal officials working in the health envelope, where there was a contagious disease found on a first nation's land, to enter into any building, any place, and remove the people and actually destroy the building.
Je me rappelle que, il y a une quinzaine d'années, l'un de nos comités, soit le Comité mixte permanent d'examen de la réglementation, avait jugé anticonstitutionnelle une disposition du Règlement sur la santé des Indiens qui autorisait les fonctionnaires fédéraux qui travaillaient pour le ministère de la Santé à faire usage de leur autorité pour évacuer les gens d'un bâtiment ou d'un endroit situé sur un territoire d'une Première nation et de le détruire lorsqu'une maladie contagieuse y avait été dépistée.

Programming of the 10 European Development Fund (EDF) for the ACP countries will include an incentive envelope of EUR 2.7 billion comprising national envelopes and a regional fund of approximately EUR 300 million.
La programmation du 10 Fonds Européen de Développement (FED) pour les pays ACP inclura une enveloppe incitative d’un montant de 2,7 milliards d'euros .

According to our journals we adjourned at 11:14 p.m. At approximately 11:30 p.m., an envelope arrived in my office and, I assume, in the offices of all members of the committee, containing what was described as briefing material for this morning's committee meeting.
D'après les Journaux du Sénat, nous avons ajourné à 23 h 14. À environ 23 h 30, une enveloppe est arrivée à mon bureau et, je le suppose, au bureau de tous les membres du comité, pour nous transmettre ce qu'on a appelé la documentation pour la réunion de ce matin.

Employee benefits are calculated at 14.5% of the Senate Administration's salary envelope (17 million) or approximately $5,000 per employee, per year.
Le coût des bénéfices et avantages sociaux pour le Sénat est environ 14.5% de l'enveloppe salariale totale pour l'administration du Sénat ( 17 millions ) ou approximativement 5 000 $ par employé, par année.