Vertaling van "indexation was eur2 788 million " (Engels → Frans) :

The final amount entered in the budget after indexation was EUR2 788 million, including about EUR1 million for technical assistance.
Le montant définitif, après indexation, inscrit au budget a été de 2.788 millions d'euros, y compris environ 1 million pour l'assistance technique.

The final amount, after indexation, of the resources of the Cohesion Fund for 2002 was EUR2 788 million.
Après indexation, le montant définitif des ressources du Fonds de cohésion pour l'année 2002 s'élève à 2.788 millions d'euros.

In addition to the regions covered by Objective 1, Sweden is eligible for EUR747 million in ESF funds with an overall budget of EUR2 780 million, of which EUR729 million will come from national public funds and EUR1 303 million from private sources.
À l'exception des régions relevant de l'objectif 1, la Suède est admise à bénéficier de 747 millions d'euros en concours du FSE sur un budget global de 2,780 millions d'euros, dont 729 millions de cofinancement public national et 1,303 million de cofinancement privé.

Out of this, EUR 1.46 billion will go to Poland: EUR 788 million for the S7 Expressway Gdansk-Warsaw-Krakow, EUR 202 million for the S8 Expressway Warsaw-Bialystok, EUR 350 million for the extension and modernisation of electricity distribution networks, and EUR 120 million for the construction of the Lwowek-Odolanow gas pipeline.
Sur ce montant, 1,46 milliard d’EUR iront à des projets mis en œuvre en Pologne, comme suit : 788 millions d'EUR et 202 millions d’EUR respectivement pour les projets de voies rapides S7 (Gdansk-Varsovie-Cracovie) et S8 (Varsovie-Bialystok), 350 millions d’EUR pour l’extension et la modernisation des réseaux de distribution d’électricité et 120 millions d’EUR pour la construction du gazoduc entre Lwowek et Odolanow.

Mrs. Mary Komarynsky: No. What you heard was that for the 2003 program year so that's money that's gone out in interim payments as well as final payments there's been almost $788 million in benefits.
Mme Mary Komarynsky: Non. Les chiffres qui ont été mentionnés concernent l'année 2003, c'est à dire ce qui a été versé comme paiement intérimaire aussi bien que paiement définitif, soit environ 788 millions de dollars de prestations.

[4] With funding of EUR2.2 million, an action in the field of plant genomics coordinates 12 national programmes representing a total of EUR133 million; the corresponding figures are EUR2.5 million and EUR139 million for an action in the field of micro-nanotechnologies.
[4] Avec EUR 2,2 Millions, une action dans le domaine de la génomique des plantes coordonne 12 programmes nationaux représentant au total EUR 133 Millions; les chiffres correspondants sont de EUR 2,5 Millions et EUR 139 Millions pour une action dans le domaine des micro-nanotechnologies.

Was that cost included in the $788 million spent to date?
Ces coûts sont-ils inclus dans les 788 millions de dollars dépensés jusqu'ici?

The total allocation to Italy for Objective 2 is EUR2 228 million plus EUR377 million in transitional support giving a total of EUR2 605 million.
Le montant des fonds alloués à l'Italie pour l'objectif 2 est de 2.228 millions EUR. 377 millions EUR au titre du soutien transitoire s'y ajoutent, pour un montant global de 2.605 millions EUR.

It is now estimated that the total amount diverted is DM 788 million, i.e. DM 200 million higher than assumed at the start of the proceedings.
Selon les estimations actuelles, le montant total des fonds détournés s'élèverait à 788 millions de DM, c'est-à-dire 200 millions de DM de plus qu'on ne le pensait lors de l'ouverture de la procédure.

With this sum, it is intended to mobilize ECU 20.788 million from the private sector, bringing the total investment to ECU 39.107 million.
Avec cette somme on entend mobiliser 20,788 MECU du secteur privé, ce qui portera l'investissement total à 39,107 MECU.