Vertaling van "india's largest trading " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Broad-based Trade and Investment Agreement | EU-India Broad-based Trade and Investment Agreement | BTIA [Abbr.]
accord étendu sur le commerce et les investissements

Agreement between the European Economic Community and the Republic of India on Trade in Jute Products
Accord entre la Communauté économique européenne et la République de l'Inde sur le commerce des produits de jute

Agreement between the European Economic Community and the Republic of India on Trade in Coir Products
Accord entre la Communauté économique européenne et la République de l'Inde sur le commerce des produits de coco

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU is India's largest trading partner and main source of foreign inward investment, but India is only the EU's 14th trading partner, behind countries like China, Brazil and South Africa.
L'UE est le premier partenaire commercial de l'Inde et la principale source d'investissement de l'étranger, mais l'Inde n'est qu'à la 14e position parmi les partenaires commerciaux de l'UE derrière des pays comme la Chine, le Brésil et l'Afrique du Sud.

The EU is India's largest trading partner and main source of foreign inward investment, whereas India is only the EU's 14th trading partner.
L'UE est le premier partenaire commercial de l'Inde et la principale source d'investissements étrangers, tandis que l'Inde n'est qu'à la quatorzième position parmi les partenaires commerciaux de l'UE.

The EU is India's largest trading partner, whilst India is the EU's 9 largest partner.
L'UE est le plus grand partenaire commercial de l'Inde, qui est quant à elle le 9 plus grand partenaire de l'UE.

The EU is India’s largest trading partner, accounting for 13% of India’s overall trade (in 2015 the total value of EU-India trade in goods reached €77.5 billion) and also first foreign investor.
L’UE est le premier partenaire commercial de l’Inde, avec 13 % du commerce total réalisé par le pays (en 2015, la valeur totale des échanges de marchandises entre l’UE et l’Inde a atteint 77,5 milliards d’euros), et constitue également le premier investisseur étranger.

Improving trade and economic relations: since the EU is China’s largest trading partner and China is the EU’s second-largest, both partners seek to:
Amélioration des relations commerciales et économiques: l’UE étant le premier partenaire commercial de la Chine et la Chine, le deuxième de l’UE, les deux partenaires s’efforcent:

whereas, considered as a whole, ASEAN would be the EU's fifth largest trading partner and the EU would be ASEAN's second largest trading partner and the leading investor in the region,
considérant que, prise dans son ensemble, l’ANASE serait le cinquième partenaire commercial de l’Union et que l’Union serait le deuxième partenaire commercial de l’ANASE et le plus gros investisseur dans la région,

BB. whereas the promotion of free and fair trade with environmental and social rules within the multilateral trading system, the fair integration of developing countries into the world trading system and a better-working WTO must be among the important objectives and responsibilities of EU trade policy, the EU being the world's largest trading block and the most important trading partner of developing countries,
BB. considérant que la promotion d'échanges commerciaux libres et équitables, en conjonction avec des règles environnementales et sociales au sein du système commercial multilatéral, l'intégration équitable des pays en développement au système commercial mondial et un meilleur fonctionnement de l'OMC doivent représenter des objectifs importants et une mission importante de la politique commerciale de l'UE, cette dernière constituant le bloc commercial le plus étendu au monde, de même que le partenaire commercial le plus important des pays en développement,

In commercial terms, the European Union is the third largest export destination for New Zealand after Australia and Japan (€ 2.7 billion) and its second largest supplier of imports (€ 2.4 billion).[7] Overall, the European Union is New Zealand’s second largest trade partner in goods.
Sur le plan commercial, l’Union européenne est le troisième plus grand marché d’exportation pour la Nouvelle-Zélande, après l’Australie et le Japon (2,7 milliards d’euros), et son deuxième plus grand fournisseur (2,4 milliards d’euros)[7]. D’une manière générale, l’Union européenne est le deuxième partenaire commercial de la Nouvelle-Zélande en matière de marchandises.