National institutions should also be tools for nation building; tools to strengthen the fabric of our country, where our history, culture, arts and crafts can be displayed as a recognition and celebration of our national identity, which includes all of Canada.
Les institutions nationales devraient être en même temps des moyens d'édification de la nation, des outils de renforcement de la trame nationale où sont exposés notre histoire, notre culture, nos arts et notre artisanat, pour reconnaître et célébrer notre identité nationale, qui s'étend à tout le Canada.