Traduction de «indian band council borrowing regulations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Indian Band Council Borrowing Regulations
Règlement sur les emprunts faits par les conseils de la bande

Indian Band Council Procedure Regulations
Règlement sur le mode de procédure au conseil des bandes d'Indiens

Indian Bands Council Method of Election Regulations
Règlement sur le mode d'élection du conseil de certaines bandes indiennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indian Band Council Borrowing Regulations (C.R.C., c. 949)
Règlement sur les emprunts faits par les conseils de la bande (C.R.C., ch. 949)

1. These Regulations may be cited as the Indian Band Council Borrowing Regulations.
1. Le présent règlement peut être cité sous le titre : Règlement sur les emprunts faits par les conseils de la bande.

HTMLFull Document: Indian Band Council Borrowing Regulations |
HTMLTexte complet : Règlement sur les emprunts faits par les conseils de la bande |

XMLFull Document: Indian Band Council Borrowing Regulations [1 KB] |
XMLTexte complet : Règlement sur les emprunts faits par les conseils de la bande [1 KB] |

By Regulation (EC) No 1010/2008 (9), the Council imposed definitive countervailing duties on imports of sulphanilic acid originating in India and amended the level of the anti-dumping duties on Indian imports of sulphanilic acid following an expiry and an interim review.
Par le règlement (CE) no 1010/2008 (9), le Conseil a institué des droits compensateurs définitifs sur les importations d'acide sulfanilique originaire de l'Inde et a modifié le niveau des droits antidumping institués sur ces mêmes importations à l'issue d'un réexamen au titre de l'expiration des mesures et d'un réexamen intermédiaire.

Following a partial interim review, the Council, by Regulation (EC) No 1176/2008 (4), amended the countervailing duty rate applicable to one Indian exporter.
À la suite d’un réexamen intermédiaire partiel, par le règlement (CE) no 1176/2008 (4), le Conseil a modifié le taux de droit compensateur applicable à un exportateur indien.

The Union industry also argued that, since in the parallel anti-dumping investigation the data submitted by the sampled Indian producers were found unreliable and Article 18 of Council Regulation (EC) No 1225/2009 (7) was applied, the corresponding Article 28 of the basic Regulation should have equally been applied in the current investigation.
L’industrie de l’Union a également fait valoir que les données communiquées par les producteurs indiens de l’échantillon ayant été jugées non fiables et l’article 18 du règlement (CE) no 1225/2009 du Conseil (7) ayant été appliqué dans l’enquête antidumping parallèle, l’article 28 correspondant du règlement de base aurait également dû être appliqué à la présente enquête.

Council Regulation (EC) No 2143/2004 (3) added 15 companies to the list of Indian exporters/producers listed in the Annex to Regulation (EC) No 74/2004.
En vertu du règlement (CE) no 2143/2004 du Conseil (3) quinze sociétés ont été ajoutées à la liste des producteurs-exportateurs indiens figurant dans l’annexe du règlement (CE) no 74/2004.

(9) This Directive should be understood as having borrowed, where appropriate, the terminology used by several existing directives, namely Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances(4), Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers(5), and Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste(6).
(9) Il est entendu que la présente directive a emprunté, lorsque cela était nécessaire, la terminologie utilisée par plusieurs directives existantes, à savoir la directive 67/548/CEE du Conseil du 27 juin 1967 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses(4), la directive 70/156/CEE du Conseil du 6 février 1970 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques(5) et la directive 75/442/CEE du Conseil du 15 juillet 1975 relative aux déchets(6).