Vertaling van "indian band which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pictou Landing Indian Band Agreement Act [ An Act respecting an agreement between Her Majesty in right of Canada and the Pictou Landing Indian Band ]
Loi sur l'accord concernant la bande indienne de Pictou Landing [ Loi concernant l'accord conclu entre Sa Majesté du chef du Canada et la bande indienne de Pictou Landing ]

Sechelt Indian Band Self-Government Act [ An Act relating to self-government for the Sechelt Indian Band ]
Loi sur l'autonomie gouvernementale de la bande indienne sechelte [ Loi relative à l'autonomie gouvernementale de la bande indienne sechelte ]

British Columbia Indian Cut-off Lands Settlement Act [ An Act to provide for the settlement of claims by Indian bands in British Columbia relating to certain lands cut off from their reserves ]
Loi sur le règlement des revendications relatives aux terres retranchées des réserves des Indiens de la Colombie-Britannique [ Loi prévoyant le règlement des revendications des bandes d'Indiens de la Colombie-Britannique relatives à certaines terres retranchées de leurs réserves ]

Indian band
bande d'Indiens

banded cricket | Indian house cricket | tropical house cricket
grillon à ailes courtes | grillon domestique des Tropiques | grillon domestique tropical | grillon replet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chief Stewart Phillip, President, Union of British Columbia Indian Chiefs: Honourable senators, I am the Chief of the Penticton Indian Band, which is part of the Okanagan Nation, and President of the Union of British Columbia Indian Chiefs.
Le chef Stewart Phillip, président, Union of British Columbia Indian Chiefs: Honorables sénateurs, je suis le chef de la bande indienne de Penticton, qui fait partie de la Nation Okanagan, et président de la Union of British Columbia Indian Chiefs.

I am really particularly proud of Tk'emlúps Indian Band which has shown real leadership in moving forward for a good economy for its people and using their land in ways that the band approves of but provides challenges.
Je suis particulièrement fière de la bande indienne de Tk'emlúps, qui a fait preuve d'un véritable leadership afin d'améliorer son économie et de trouver des façons d'utiliser les terres qui sont approuvées par la bande tout en composant avec les difficultés que cela représente.

He is the chief of the Penticton Indian Band which is a member community of the Okanagan nation (1250) The Union of British Columbia Indian Chiefs is the oldest political organization in B.C. Chief Phillip told the committee that Bill C-23 fails to meet the conditions set out in various AFN resolutions and which have been successively carried out saying the bill is flawed.
Le chef Phillip a déclaré au comité que le projet de loi C-23 ne répondait pas aux conditions formulées dans diverses résolutions de l'APN et qui ont été adoptées , selon lesquelles le projet de loi est insatisfaisant.

It only applies to an Indian band which wishes to take certain measures to fall under this bill.
Il ne s'applique qu'aux bandes indiennes qui souhaitent prendre certaines mesures pour être visées par ce projet de loi.

I think he attempted to urge the Department of Indian Affairs at that time to give him ample time and opportunity to do a final report prior to bringing the lease arrangements down to the Musqueam Indian Band, which they didn't do.
Je crois qu'il avait prié le ministère des Affaires indiennes de lui accorder tout le temps nécessaire pour faire un rapport final, avant de communiquer les modalités du bail à la bande indienne Musqueam, mais le ministère a refusé.