Vertaling van "indian justice programs co-ordinating committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Indian Justice Programs Co-ordinating Committee [ IJPCC | Provincial Advisory Council ]
Indian Justice Programs Co-ordinating Committee

Interdepartmental Program Co-ordination and Review Committee
Comité interministériel de coordination et d'examen des programmes

Interprovincial Standards Program Co-ordinating Committee
Comité de coordination du Programme des normes interprovinciales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this context, the introduction of Joint Programming Documents and the set up of joint structures (i.e. the Joint Co-ordination Committees) represented a quantum leap in moving towards Interreg.
Dans ce contexte, l'introduction des documents communs de programmation et la mise en place de structures conjointes (comme les comités mixtes de coordination) ont constitué une nette avancée en direction d'Interreg.

From the Inter-Church Committee for Human Rights in Latin America: Bill Fairbairn, South America Program Co-ordinator; Kimy Pernia, Indigeneous Leader from the Embara Katio Nation.
Du Comité inter-Églises des droits humains en Amérique latine : Bill Fairbairn, coordonnateur du programme pour l'Amérique du sud; Kimy Pernia, chef indigène de la nation Embara Katio.

From the Inter-Church Committee for Human Rights in Latin America: Bill Fairbairn, South America Program Co-ordinator.
Du Comité inter-Églises des droits humains en Amérique latine : Bill Fairbairn, coordonnateur du programme pour l'Amérique du sud.

– having regard to its position of 8 July 2010 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for the purposes of the Terrorist Finance Tracking Program , and to the recommendation of its Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs,
– vu sa position du 8 juillet 2010 sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données de messagerie financière de l'Union européenne aux États-Unis aux fins du programme de surveillance du financement du terrorisme (TFTP) , ainsi que la recommandation de sa commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures,

– having regard to its legislative resolution of 8 July 2010 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for the purposes of the Terrorist Finance Tracking Program, and to the recommendation of its Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs,
– vu sa résolution législative du 8 juillet 2010 sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données de messagerie financière de l'Union européenne aux États-Unis aux fins du programme de surveillance du financement du terrorisme (TFTP), ainsi que les recommandations de sa commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures,

– having regard to its resolution of 8 July 2010 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for the purposes of the Terrorist Finance Tracking Program and the recommendation of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (A7‑0224/2010),
– vu sa résolution du 8 juillet 2010 sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données de messagerie financière de l'Union européenne aux États-Unis aux fins du programme de surveillance du financement du terrorisme, et la recommandation de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures (A7‑0224/2010),

7. Welcomes the Indian Government’s announcement that it will establish a Commission of Inquiry into the public safety of women in Delhi and a judicial panel to review India’s legislative framework regarding violence against women; looks forward to the speedy publication of the recommendations of the Committee of Inquiry established under retired Supreme Court Justice J.S. Verma and to its collaboration with the NCW and the Indian Parliament in order to fully implement measures for the prevention of such crimes in the future;
7. salue l'annonce par le gouvernement indien de la mise en place une commission d'enquête sur la sécurité des femmes dans l'espace public à Delhi ainsi que d'une chambre juridictionnelle chargée de réviser le cadre législatif applicable à la violente faite aux femmes; attend la publication rapide des recommandations de la commission d'enquête dirigée par J.S. Verma, juge à la retraite de la Cour suprême, et mise sur la coopération du gouvernement indien avec la NCW et le parlement national pour mettre pleinement en œuvre les mesures destinées à prévenir à l'avenir ce type de crimes;

Thus, in 2009 the Committee endorsed Diana Wallis' Working Document on the EC Communication on "An area of freedom, security and justice serving the citizens" - the so-called "Stockholm Program".
C'est ainsi qu'en 2009, la commission des pétitions a approuvé le document de travail de Diana Wallis relatif à la communication de la Commission européenne sur "Un espace de liberté, de sécurité et de justice au service des citoyens - le "programme de Stockholm"".

The Let's Grow Committee is a group made up of parents, educators, health care workers and program co-ordinators. They meet regularly to discuss better ways to support pregnant women and new families within the communities they serve.
Le comité Let's Grow, composé de parents, d'éducateurs, de travailleurs de la santé et de coordonnateurs de programmes, se réunit régulièrement pour discuter des meilleurs moyens à prendre pour appuyer les futures mères et les nouvelles familles dans la localité qu'il sert.