Vertaling van "indian minerals program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Indian Oil and Gas Canada [ IOGC | Indian Minerals Program ]
Pétrole et gaz des Indiens du Canada [ PGIC | Programme des minéraux des Indiens ]

Director of Indian Minerals
Directeur des Ressources minérales des Indiens

Director, Indian Minerals (West)
Directeur des Ressources minérales des Indiens (Ouest)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) pursuant to any agreement entered into between the taxpayer and Her Majesty in right of Canada under the Northern Mineral Grants Program or the Development Program of the Department of Indian Affairs and Northern Development, to the extent that the amount has been expended by the taxpayer as or on account of Canadian exploration and development expenses incurred by the taxpayer; and
(ii) soit en vertu d’une entente conclue par le contribuable et Sa Majesté du chef du Canada sous le régime du Programme de subventions visant les minéraux dans le Nord ou du Programme de développement du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, dans la mesure où le montant a été dépensé par le contribuable au titre des frais d’exploration et d’aménagement au Canada qu’il a engagés;

1325 — Public Land Mineral Regulations, SOR/2002-246 — Regulations Amending Certain Department of Indian Affairs and Northern Development Instruments (Miscellaneous Program), and SOR/92-738 — Railway Interswitching Regulations, amendment.
1325 — Règlement sur les minéraux des terres publiques, le DORS/2002-246 — Règlement correctif visant certains textes (ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien) et le DORS/92-738 — Règlement sur l'interconnexion du trafic ferroviaire — Modification.