Traduction de «indian revolving loan fund » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Indian Revolving Loan Fund
Caisse renouvelable de prêts aux Indiens

revolving credit fund | revolving loan fund
crédits renouvelables

Self-Help Scheme through the Provision of a Revolving Loan Fund for Women's Groups
Projet d'autoassistance assurant aux groupes féminins l'accès à un fonds autorenouvelable de prêt

revolving loan fund
fonds de crédit renouvelable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the public sector, there is a Revolving Loan Fund (Salix).
Pour le secteur public, il existe un fonds renouvelable appelé Salix.

Grants have also played a valuable role in capitalising revolving funds, that is, funds which lend at a subsidised interest rate and re-lend the re-paid loans.
Les subventions ont également joué un rôle intéressant dans la capitalisation des fonds renouvelables, c'est-à-dire des fonds accordant des prêts bonifiés et octroyant à nouveau les prêts remboursés.

revenues generated within the framework of financing instruments which facilitate access to revolving financing through venture capital, loan and guarantee funds’.
aux recettes générées dans le cadre d’instruments de financement qui facilitent l’accès au crédit renouvelable au moyen de fonds de capital-risque, de fonds de garantie et de fonds d’emprunt».

Revolving loans are loans that have all the following features: (i) the borrower may use or withdraw funds to a pre-approved credit limit without giving prior notice to the lender; (ii) the amount of available credit can increase and decrease as funds are borrowed and repaid; (iii) the credit may be used repeatedly; (iv) there is no obligation of regular repayment of funds.
Les crédits renouvelables sont les crédits qui présentent les caractéristiques suivantes: i) l’emprunteur peut utiliser ou retirer des fonds jusqu’à une limite de crédit approuvée au préalable sans donner de préavis au prêteur; ii) le montant du crédit disponible peut augmenter ou diminuer en fonction des montants empruntés et remboursés; iii) le crédit peut être utilisé à plusieurs reprises; iv) il n’y a pas d’obligation de rembourser les fonds régulièrement.

creation and development of financing instruments which facilitate access to revolving financing through venture capital, loan and guarantee funds.
la création et le développement d'instruments de financement qui facilitent l'accès au crédit renouvelable au moyen de fonds de capital-risque, de fonds de garantie et de fonds d'emprunt.

To date, EC revolving credit funds have provided nearly 900 loans, totalling over EUR8.5 million, to SMEs while loans with a total value of EUR2.1 million were provided to SOEs in the industrial sector.Activities also included institutional support to the Department of Trade and Industry, the formation of an SME Advisory Council, the establishment of a Euro Info Correspondence Centre, and the opening of three regional enterprise agencies.
À ce jour, des crédits communautaires renouvelables ont permis l'octroi d'environ 900 prêts d'un montant supérieur à 8,5 millions d'euros aux PME tandis que les entreprises collectives du secteur industriel ont pu bénéficier de prêts pour un montant total de 2,1 millions d'euros. Parmi les activités figuraient aussi l'appui institutionnel au ministère du Commerce et de l'industrie, la mise en place d'un conseil consultatif aux PME, la création d'un euro-info-centre de correspondance et l'ouverture de trois agences d'entreprises régionales.

Therefore, depending on the activities under consideration, a combination of different financing layers such as grants, soft loans, loan guarantees, revolving funds, micro-credit financing for small-scale actions, etc, may be needed to address financing gaps.
Selon les activités considérées, il peut donc se révéler nécessaire d'avoir recours, pour combler les lacunes de financement, à une combinaison de niveaux de financement divers - subventions, prêts à taux d'intérêt réduit, garanties d'emprunt, fonds d'avances, microcrédits pour petits projets, etc.

shifting the traditional emphasis from capital grants towards alternative financing mechanisms such as repayable advances, venture capital, loan capital, revolving funds and mutual guarantee schemes.
la modération du recours traditionnel aux aides en capital afin de privilégier d'autres sources de financement telles que les avances remboursables, le capital investissement, les prêts en capitaux et les fonds de roulement, les garanties mutuelles.

Loan funding, particularly for small and medium-sized enterprises, through a revolving fund administered by the Palestinian Development Fund, is also available on the basis of grants provided by the Community.
La consolidation d'emprunts par l'intermédiaire d'un fonds de roulement géré par le Fonds palestinien de développement, s'adressant particulièrement aux petites et moyennes entreprises, est également accessible sur la base de subventions communautaires.