Traduction de «indian standards institution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bureau of Indian Standards [ BIS | Indian Standards Institution ]
Bureau of Indian Standards [ BIS | Indian Standards Institution ]

American National Standards Institute [ ANSI | United States of America Standards Institute | American Standards Association | American Engineering Standards Committee ]
American National Standards Institute [ ANSI | United States of America Standards Institute | American Standards Association | American Engineering Standards Committee ]

Bureau of Indian Standards | BIS [Abbr.]
Bureau indien de standardisation | BIS [Abbr.]

Friction Materials Standards Institute [ FMSI | Brake Lininy Manufacturers Associations | Clutch, Facing and Brake Lininy Standards Institute ]
Friction Materials Standards Institute [ FMSI | Brake Sininy Manufacturers Association | Clutch Facing and Brake Sininy Standards Institute ]

ETSI [ European Telecommunications Standards Institute ]
ETSI [ Institut européen de normalisation des télécommunications ]

German Standards Institute | Germand Industrial Standards
norme industrielle allemande [ DIN ]

standardisation body | standardising body | standards institute
organisme à activité normative | organisme de normalisation

British Standards Institution | BSI [Abbr.]
Office de normalisation britannique | BSI [Abbr.]

European Telecommunications Standards Institute [ ETSI ]
European Telecommunications Standards Institute (1) | Institut européen des normes de télécommunication [ ETSI ]

standardisation [ institute for standardisation | normalisation | standardization ]
normalisation [ institut de normalisation | standardisation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I see a future in ten years where there is no longer a purpose for the Department of Indian Affairs; it has been replaced by our own first nations public institutions that protect national standards and provide a third order of government (1635) In ten years there can be no uncertainty about the place of the first nations public sector.
Je vois pour dans dix ans un avenir où le ministère des Affaires indiennes n'aura plus de raison d'être; il aura été remplacé par nos propres institutions publiques des Premières nations, protégeant les normes nationales et constituant un troisième ordre de gouvernement (1635) Dans dix ans, il ne pourra plus y avoir d'incertitude quant à la place du secteur public des Premières nations.

It produced a set of recommendations in the areas of trade and investment (including concern over sanitary and phytosanitary standards, and the need to improve links between EU and Indian high-technology institutions) the WTO, and culture.
A cette occasion, la Table ronde a formulé une série de recommandations relatives au commerce et à l'investissement (notamment eu égard à la préoccupation qui entoure les normes sanitaires et phytosanitaires et à la nécessité d'améliorer les liens entre les institutions européennes et indiennes actives dans le domaine des hautes technologies), à l'OMC et à la culture.

The Round Table also calls on the EU-India Summit to consider (a) creating a bilateral structure to monitor sanitary and phytosanitary standards, and (b) improving links between EU and Indian high-technology institutions and other centres of academic and technical excellence.
La Table ronde invite également les participants au sommet UE-Inde à envisager (a) la création d'une structure bilatérale visant à contrôler les normes sanitaires et phytosanitaires, et (b) l'amélioration des liens entre les institutions européennes et indiennes actives dans le domaine des hautes technologies et d'autres centres d'excellence universitaires et techniques.

* * * As far as economic cooperation is concerned, European Union assistance is aimed at : . promoting industrial competitiveness and market penetration in sectors where mutual interests of European Union and Indian businesses complement each other; . improving horizontal aspects such as standards through a national accreditation scheme, technology informations through the setting up of a technology information centre, and sustainable institution- building which are linked with the above sectors or which are perceived to provide future potential for cooperation and trade; . business to business cooperation and joint ventures of the European India and Indian private sector through the European Union-India Business Forum and ECIP; . reinforcing liberalisation efforts such as in maritime transport, facilitating access to business information and a better understanding on the implications and opportunities of the unified European Market; . reinforcing energy efficiency and related technology transfer through the EC-India Energy Management Centre; . strengthening the value of tourism as an employment opportunity in the form of eco-tourism, including game park and cultural tourism; . assisting specific industrial sectors of interest such as automotive components and upgrading of automotive, electrical appliances and food processing laboratories; . protecting the environmental from industrial pollution; . reinforcing mutual understanding of respective economic, social and cultural environment as a basis for effective cooperation, through linkages of training and higher education institutions, visits of journalists and cultural performances, films, etc.
En ce qui concerne la coopération économique, l'assistance de l'Union européenne vise à: -- promouvoir la compétitivité industrielle et la pénétration du marché dans des secteurs où l'intérêt mutuel des milieux d'affaires de l'Union européenne et de l'Inde se complètent; -- améliorer les aspects horizontaux tels que les normes par un régime national d'accréditation, les informations technologiques par la création d'un centre d'information sur les technologies, et la création d'institutions durables rattachées aux secteurs mentionnés ci-dessus ou susceptibles d'offrir des possibilités à l'avenir pour la coopération et les échanges; -- favoriser la coopération entre entreprises et les entreprises communes du secteur privé de l'Union européenne et de l'Inde par le forum des affaires de l'Union européenne et de l'Inde et l'ECIP; -- renforcer les efforts de libéralisation comme par exemple dans les transports maritimes, faciliter l'accès aux informations pour les entreprises et une meilleure compréhension des incidences et des possibilités qu'offre le marché unique européen; -- renforcer l'efficacité en matière énergétique et le transfert de technologies associées par l'intermédiaire du centre de gestion de l'énergie CE-Inde; -- renforcer l'importance du tourisme en tant que secteur créateur d'emplois sous forme d'écotourisme, y compris les parcs à gibier et le tourisme culturel; -- soutenir des secteurs industriels spécifiques tels que pièces automobiles et réparation de véhicules, appareils et ustensiles électriques ainsi que laboratoires de transformation des aliments; -- protéger l'environnement de la pollution industrielle; -- renforcer la compréhension mutuelle entre les milieux économiques, sociaux et culturels respectifs comme base d'une coopération effective en créant les liens entre les établissements de formation et d'enseignement supérieur, en organisant des visites de journalistes et des manifestations culturelles, des films etc.