Traduction de «indian summer - world native film festival » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Indian Summer - World Native Film Festival
L'Eté des Indiens - Le festival mondial du cinéma autochtone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Brien: In Montreal, we have the jazz festival, the World Film Festival, in Quebec City, the summer festival; the operating budget of many cultural events- An hon. member: Mr. Speaker, give him a Valium.
M. Brien: On pense à Montréal et au Festival de jazz, au Festival des films du monde, au Festival d'été de Québec, beaucoup d'événements à caractère culturel ont, dans leur budget de fonctionnement . Une voix: Monsieur le Président, une Valium.

I was referring to events such as the World Film Festival, the Jazz Festival, the Quebec City Summer Festival and many other events which succeeded, through the years, in securing more private than public financial support. The organizers managed, on their own initiative, to find sources of funding.
Je parlais des événements comme le Festival des films du monde, le Festival de jazz, le Festival d'été de Québec et d'autres événements, beaucoup d'autres, qui ont réussi, au fil des ans, à aller chercher plus de financement extérieur que de financement public.