Vertaling van "indicate 55 million " (Engels → Frans) :

For the period 2007-2013, taking into account that Mexico is now an upper middle income country; an indicative allocation of € 55 million has been earmarked under the DCI (Financing Instrument for Development Cooperation).
Pour la période 2007-2013, eu égard au fait que le Mexique est maintenant devenu un pays à revenu moyen supérieur, un montant indicatif de 55 millions d'euros a été alloué au titre de l'ICD (Instrument de financement de la coopération au développement).

The current statistics indicate 55 million visitors a year to Canada's roughly 2,000 museums.
D'après les statistiques actuelles 55 millions de visiteurs visitent à chaque année 2 000 musées canadiens.

Already, current statistics indicate over 55 million visitors a year enter Canada's approximately 2,000 museums.
Selon des statistiques récentes, plus de 55 millions de visiteurs se rendent chaque année dans les quelque 2 000 musées que compte le Canada.

Mr. Art Hanger: I'm just looking at the estimates on page 33, and they indicate that capital expenditures increased by just under $60 million—$55 million.
M. Art Hanger: J'examine la page 39 où l'on voit que les dépenses en capital ont augmenté seulement de moins de 60 millions—55 millions de dollars.

21. Is deeply concerned by the paradox whereby even though the EU has the economic fundamentals in place, it continues to experience poor growth: with 14 million unemployed and 55 million below the poverty line, Europe is clearly failing to capitalise on its positive economic indicators; warns Europe against squandering its rich human and economic potential and urges EU Heads of State or Government to assume their responsibilities;
21. se déclare vivement préoccupé par la situation paradoxale que connaît l'Union européenne où, bien que les fondamentaux économiques soient en place, la croissance reste médiocre: avec 14 millions de chômeurs et 55 millions de personnes vivant sous le seuil de pauvreté, l'Europe ne parvient manifestement pas à exploiter ses indicateurs économiques positifs; met en garde l'Europe contre tout gaspillage de son riche potentiel humain et économique et invite instamment les chefs d'État et de gouvernement des États membres de l'UE à assumer leurs responsabilités;

The Commission proposes an indicative breakdown of redeployment aid of € 55 million for coalworkers and €25 million for steelworkers.
La Commission propose la répartition indicative suivante de l'aide à la réadaptation: 55 millions d'euros au bénéfice des travailleurs du secteur charbon et 25 millions d'euros au bénéfice des travailleurs du secteur acier.

J. whereas Fiji benefits from the second largest quota [165,348 tonnes[ under the EU's sugar protocol which translates into an estimated financial benefit of around €55 million, with a further €35 million in EU aid coming under the 6th, 7th and 8th EDF National Indicative Programmes,
J. considérant que, en vertu du protocole communautaire sur le sucre, les Fidji bénéficient du deuxième quota le plus important (165 348 tonnes), ce qui se traduit par un bénéfice financier estimé à environ € 55 millions, auxquels viennent s'ajouter € 35 millions en aide communautaire accordée au titre des programmes indicatifs nationaux des sixième, septième et huitième FED,

7. Notes that Fiji benefits from the second largest quota (165 348 tonnes) under the EU's sugar protocol, which translates into an estimated financial benefit of around €55 million, with a further €35 million in EU aid coming under the sixth, seventh and eighth EDF national indicative programmes;
7. observe que, en vertu du protocole communautaire sur le sucre, les Fidji bénéficient du deuxième quota le plus important (165 348 tonnes), ce qui se traduit par un bénéfice financier de quelque 55 millions d'euros, auxquels viennent s'ajouter 35 millions d'euros en aide communautaire accordée dans le cadre des sixième, septième et huitième programmes indicatifs nationaux FED;

However, the evaluation, using conservative estimates, also indicated that the net increase in Canada's real income generated by the program was only somewhere between $20 million and $55 million per year.
Cependant, l'évaluation, s'appuyant sur des estimations conservatrices, a indiqué aussi que le programme a causé une augmentation nette du revenu réel du Canada se situant entre 20 et 55 millions de dollars par année.

Mr. Fauteux: As I indicated, and as you recalled, the plan requires large industrial emitters, in the aggregate, to contribute 55 million tons per year of emission reductions.
M. Fauteux: Ainsi que je vous l'ai déjà dit, le plan exige que dans l'ensemble, les gros émetteurs industriels réduisent leurs émissions annuelles de 55 millions de tonnes.