Traduction de «indicated i wanted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

I Think I Want To Be A Designer
Moi, je veux être designer

I want neither him nor his visits
je n'ai que faire de lui et de ses visites

I Want To Be A Millionaire
I Want To Be A Millionaire

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

indicated horsepower | IHP | i.h.p. | indicated horse-power | indicated horse power | indicated power
puissance indiquée

publicising information on wanted criminals
diffusion des avis de recherche

for want of evidence | in default of evidence | in lack of evidence | in the absence of evidence
à défaut de preuves

manage key performance indicators of call centers | manage key performance indicators of call centre | manage key performance indicators of call centres | managing key performance indicators of call centres
gérer les indicateurs clés de performance de centres d’appel

height-position indicator | H.P.I. | range-height indicator
indicateur de hauteur et de distance

elevation-position indicator | E.P.I.
indicateur de distance et de site | indicateur type E

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Cyprus EU presidency has indicated it wants an agreement by the November Special Summit.
La présidence chypriote de l’UE a indiqué qu’elle souhaitait un accord avant le sommet extraordinaire de novembre.

I have indicated we want to look at smart, intelligent sanctions as we consider this dual track.
J’ai indiqué que nous voulons envisager des sanctions intelligentes et ciblées lorsque nous envisageons cette approche à deux voies.

– Mrs Morvai, you indicated you wanted the floor again.
– Madame Morvai, vous avez redemandé la parole.

So, more courage, Commissioner; we want the second reading to take us down the road your proposals indicated; we want functional airspace blocks!
Faites donc preuve de plus de courage, Madame la Commissaire: nous voulons que la deuxième lecture nous amène à ce que prévoyaient vos propositions, nous voulons la mise en place de blocs d’espace aérien fonctionnels!

Whatever ratio, or test or indices people want to use, I am willing to have a chat about it. If they want to talk about the debt to GDP ratio, or debt reduction, or the cumulative surplus, or the gross domestic product, or the projected gross domestic product, or jobs created, or the unemployment rate, or the interest, or the inflation rate or the consumer confidence rate, they can pick whatever indices they want and we can have a chat about it.
S'ils veulent parler du rapport entre la dette et le PIB, de la réduction de la dette, du surplus cumulatif, du produit intérieur brut, des prévisions du produit intérieur brut, de création d'emplois, de taux de chômage, des taux d'intérêt, du taux d'inflation ou de la confiance des consommateurs, c'est à eux de choisir et nous en discuterons.

3. Welcomes, in principle, the Commission's proposal for indicators in four different fields (employment, innovation, economic reform and social cohesion) plus five general economic background indicators; however, wants some indicators to be included in the future which could support an in-depth assessment of the economic and social situation of different groups in our societies; considers that this could be done without raising the overall number of indicators, since some of the economic reform indicators are redundant;
3. souscrit, sur le principe, à la proposition de la Commission visant à établir des indicateurs dans quatre domaines différents (emploi, innovation, réforme économique et cohésion sociale), ainsi que cinq indicateurs relatifs au contexte économique général; souhaite toutefois que l'on inclue à l'avenir certains indicateurs qui permettraient de réaliser une évaluation en profondeur de la situation économique et sociale de différents groupes sociaux; estime que cela n'implique pas d'accroître le nombre total d'indicateurs, car certains des indicateurs relatifs à la réforme économique font double emploi;

I now want to talk about enlargement, which is still, perhaps, one of my concerns. We are delighted that the Finnish Presidency has introduced indicators and I know the French Presidency wants to consolidate this indicator policy into an important institution.
Pour ce qui est maintenant, peut-être, encore un de mes soucis, je veux parler de l'élargissement, nous sommes ravies que, depuis la présidence finlandaise, des indicateurs soient appelés et je sais que la présidence française tient à consolider cette politique d'indicateurs en un institut important. Je m'en félicite, je m'en réjouis.

Hon. Lawrence MacAulay (Minister of Labour, Lib.): Mr. Speaker, I am amazed that a party that indicates it wants less government now wants government to get involved and interfere in the collective bargaining process.
L'hon. Lawrence MacAulay (ministre du Travail, Lib.): Monsieur le Président, je suis étonné qu'un parti qui réclame sans cesse que le gouvernement se mêle de ses affaires lui demande maintenant d'intervenir dans un processus de négociation collective.

Senator Andreychuk: I want a clarification on what Senator Joyal is indicating he wants to do in raising a penalty from $1,000 to $25,000.
Le sénateur Andreychuk : J'aimerais avoir une clarification sur ce que le Sénateur Joyal a indiqué concernant la hausse de la pénalité de 1 000 $ à 25 000 $.

We don't want those things as performance indicators; we want performance indicators that are based on the outcomes that were collaboratively set.
Ce ne sont pas des indicateurs de performance valables à nos yeux. Nous voulons des indicateurs de performance qui sont fonction des résultats établis de façon collective.