Traduction de «indicated very eloquently » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

black list of very dangerous ships | indicative black-list of substandard ships
Liste noire des navires dangereux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The science has indicated that the impacts of climate change are felt more severely in the North, and we have seen recently some very eloquent Inuit spokespeople talking about observed impacts of climate change there.
Les données scientifiques ont montré que les impacts du changement climatique se font davantage sentir dans le Nord; nous avons récemment vu certains porte-parole inuits des plus éloquents faire état des impacts du changement climatique observés dans le Nord.

So PricewaterhouseCooper did indicate in the report, very eloquently, that the methodologies, calculations, assumptions, and representations were fully sound within the parameters of their expertise allowed to assess.
PricewatherhouseCoopers a conclu dans son rapport, et déclaré avec beaucoup d'éloquence, que les méthodologies, les calculs, les hypothèses et les représentations étaient tout à fait correctes, dans la limite des paramètres qu'ils avaient pu évaluer.

It, in fact, indicated that a five year close in age exemption was the appropriate exemption. There were problems with the two year and the three year, but Beyond Borders, in its very eloquent discussion of this issue, indicated that this would get the bulk of those who want to exploit our children.
Un écart de deux ou trois ans pourrait causer des problèmes, mais dans leur très éloquent exposé sur la question, les représentants de Beyond Borders ont souligné qu'une telle mesure permettrait de viser la plupart de ceux qui pourraient vouloir exploiter nos enfants.

That is the usual diatribe as indicated very eloquently by the Parliamentary Secretary to the Prime Minister in her usual forthrightness and eloquence.
Comme la secrétaire parlementaire du premier ministre l'a dit avec beaucoup d'éloquence et la franchise qu'on lui connaît, c'est la diatribe habituelle.

Our party spoke very eloquently and indicated that immigration was a building tool for our country.
Notre parti a déclaré haut et fort que l'immigration était un outil pour bâtir notre pays.