Traduction de «indicates $30 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms
ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B

Directive 2010/30/EU on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products | Energy Labelling Directive
directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 19 mai 2010 concernant l'indication, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits, de la consommation en énergie et en autres ressources des produits liés à l'énergie | directive sur l'étiquetage énergétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It indicates $30 million in grants for transition costs in terms of les subventions aux services canadiens d'approvisionnement en sang.
On fait état de 30 millions de dollars en subventions aux fins des coûts de transition concernant les subventions aux services canadiens d'approvisionnement en sang.

It indicates $30 million from the province of Quebec, $30 million from the federal government, $14 million from the city of Montreal, and then $16 million from private enterprise, for a total of $90 million.
D'après ce que je lis, 30 millions proviendront de la province de Québec, 30 millions du gouvernement fédéral, 14 millions de la ville de Montréal, puis 16 millions de l'entreprise privée, ce qui donne 90 millions de dollars au total.

The best available estimates[3] indicate that, in 2006, 7.3 million Europeans (across the 27 Member States) between 30 and 99 years of age were suffering from different types of dementia (12.5 per 1 000 inhabitants).
Selon les estimations les plus fiables[3] dont on dispose, 7,3 millions d'Européens (dans les vingt-sept États membres) âgés de 30 à 99 ans souffraient de différents types de démence en 2006 (ce qui équivaut à 12,5 malades pour 1 000 habitants).

Again, Madam Chair, through you, I can indicate only that in recent discussions with senior staff of Transport Canada they indicated to us that $200 million is still available for application from the City of Ottawa subject to a $30 million or $35 million reduction for the Strandherd-Armstrong Bridge.
Encore là, madame la présidente, je peux seulement vous dire qu'à l'occasion de récentes discussions, des cadres supérieurs de Transports Canada nous ont fait savoir que les 200 millions de dollars sont toujours disponibles pour des demandes émanant de la ville d'Ottawa, sous réserve d'une réduction de 30 millions ou 35 millions de dollars pour le pont Strandherd-Armstrong.

[5] ¬ 30 million for € 30 million for 2004, € 45 million for 2005, € 45 million for 2006, € 60 million for 2007 and € 70 million for 2008 (indicative annual distribution).
[5] 30 millions d’euros pour 2004, 45 millions pour 2005, 45 millions pour 2006, 60 millions pour 2007 et 70 millions pour 2008 (répartition annuelle indicative).

an indicative amount of EUR 30 million to assist the ACP countries in adapting to the new EU sanitary and phytosanitary rules;
un montant indicatif de 30 millions EUR pour aider les pays ACP à s’adapter aux nouvelles règles communautaires sanitaires et phytosanitaires;

(3) The Scientific Steering Committee has indicated in its opinion of 29-30 November 2001 on requirements for statistically authoritative BSE/TSE surveys that TSE prevalence in adult sheep could range from 20 to 500 TSE positives per 1 million sheep according to Member State.
(3) Le comité scientifique directeur a indiqué dans son avis des 29 et 30 novembre 2001 sur les critères applicables aux enquêtes sur l'ESB et les EST pour obtenir des données statistiques sérieuses et fiables, que la prévalence des EST chez les ovins adultes pouvait varier de 20 à 500 cas positifs d'EST par million d'ovins suivant l'État membre considéré.

That was the essence of what we presented to the department as our interest in undertaking a feasibility study, and would they contribute to us undertaking that study, interacting with the various stakeholders and presenting a report to the department of where we felt some of the challenges would be, where some of the opportunities are, what a program may cost, not unlike what was done with the CBCL study where it indicated $20 million to $30 million of taxpayer money for an incineration program.
C'est en gros ce que nous avons présenté au ministère en ce qui concerne notre volonté de faire une étude de faisabilité, et le ministère pourrait nous aider à mener cette étude, à communiquer avec les intervenants et lui présenter un rapport pour montrer quels sont selon nous les défis à relever, où se trouvent les possibilités, combien coûterait un tel programme, semblable à ce qui a été fait avec l'étude de CBCL, où on a indiqué qu'il en coûterait entre 20 et 30 millions de dollars aux contribuables pour un programme d'incinération.

The capital costs are estimated at approximately ECU 99.45 million, broken down between the different programmes as follows: United Kingdom ECU 33.94 million Ireland ECU 9.71 million Greece ECU 30.40 million Azores ECU 19.10 million Madeira ECU 6.30 million ----------------- Total ECU 99.45 million The above are indicative figures. The measures in question involve ice provisioning, cold storage facilities, water supply, fish landing equipment, fuel supply, improved fishing vessel support facilities, redesigning and equipping quays in order to improve safety with regard to vessel access and landing operations, and facilities to improve fish marketing.
Les prévisions d'investissements s'élèvent à environ 99,45 Mécus, qui se répartissent selon les différents programmes comme suit : Royaume-Uni 33,94 Mecu Irlande 9,71 Mecu Grèce 30,40 Mecu Açores 19,10 Mecu Madère 6,30 Mecu Total 99,45 Mecu Ces données financières sont indicatives. les types d'investissement prévus sont l'avitaillement en glace, les installations de stockage par le froid, l'alimentation en eau, le matériel de déchargement des poissons, l'avitaillement en carburant, l'amélioration des conditions d'appui aux activités des navires de pêche et la transformation ou équipement des quais en vue d'améliorer les conditions de sécurité lors de l'accès à bord et lors du débarquement des produits, ainsi que des installations pour l'amélioration de la commercialisation de poisson.