Traduction de «indicates an average » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Indicator Digest Average
Indicator Digest Average

Disease with characteristics of the adult-onset (average age 40 years) of truncal ataxia, gait disturbance and gaze-evoked nystagmus. The disease is slowly progressive with dysarthria and limb ataxia following. Additional manifestations include diplo
ataxie spinocérébelleuse type 38

average exposure indicator
indicateur d’exposition moyenne

weighted average indicator
indicateur moyen pondéré

back averaging indicator
indicateur d'étalement rétrospectif

average indicated Doppler drift
dérive moyenne indiquée par Doppler

average-indicating meter
instrument affichant les valeurs moyennes

adjustment of average | average adjustment | average statement | dispatch
dispatche | dispatche d'avarie | règlement d'avarie

Averaged - numeric estimation technique
méthode d'estimation numérique : moyenne

Culture of biological indicator
culture d'indicateur biologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pluses indicate above average; minuses indicate below average.
Les signes plus indiquent une situation supérieure à la moyenne, tandis que les signes moins indiquent une situation inférieure à la moyenne.

The figures indicate an average of 60% support, where the average throughout the province was 73%. So that number alone, considering 25% of the population in those areas is Pentecostal, supports the other polls.
Les chiffres indiquent 60 p. 100 d'avis favorables en moyenne, alors que la moyenne provinciale était de 73 p. 100. Donc, rien que ce chiffre, sachant que 25 p. 100 de la population dans ces districts est pentecôtiste, confirme les autres sondages.

(a) a concise explanation, sufficient to facilitate a benchmark subscriber's or competent authority's ability to understand how the calculation was developed including, at a minimum, the size and liquidity of the physical market being assessed (such as the number and volume of transactions submitted), the range and average volume and range and average price, and indicative percentages of each type of input data that have been considered in a calculation; terms referring to the pricing methodology shall be included such as "transaction-based", "spread-based" or "interpolated or extrapolated"; and
(a) une explication succincte, suffisante pour aider les utilisateurs de l’indice de référence ou l’autorité compétente à comprendre comment le calcul a été élaboré, qui indique, au minimum, la taille et la liquidité du marché physique évalué (par exemple le nombre et le volume des transactions fournis), la fourchette des volumes et leur moyenne et la fourchette des prix et leur moyenne, et les pourcentages indicatifs de chaque type de données sous-jacentes pris en considération dans le calcul, en utilisant, pour la méthode de calcul du prix, des termes tels que "fondé sur des transactions", "fondé sur des spreads" ou "interpolé/extrapolé"; et

As concerns the default values for oil sands and oil shale, I am pleased to report that the Commission has recently published reports indicating an average default value for oil sands and a range of indicative default values for oil shales.
En ce qui concerne les valeurs de référence en matière de sables et de schiste bitumineux, j’ai le plaisir de vous annoncer que la Commission a récemment publié des rapports présentant une valeur moyenne par défaut pour les sables bitumineux ainsi qu’une série de valeurs indicatives par défaut pour le schiste bitumineux.

(31) Data collected by national regulatory authorities indicate that average wholesale charges for data roaming services levied by visited network operators from roaming customers' home providers appear to be on a downward trend, although high prices for wholesale data roaming services persist.
(31) En ce qui concerne le prix de gros moyen des services de données en itinérance demandé par les opérateurs de réseau visité à l'opérateur du réseau d'origine des abonnés itinérants, les données recueillies par les autorités réglementaires nationales font apparaître une tendance à la baisse, en dépit de tarifs toujours élevés.

The macroeconomic indicators are still positive and inflation and unemployment are below the European average, while the GDP is not far off the European average.
Les indices macroéconomiques restent positifs, l'inflation et le chômage sont inférieurs aux moyennes européennes, tandis que le PIB n'est guère éloigné de la moyenne européenne.

Some of the ministers in those Atlantic provinces have done so as well by indicating the average benefits per family that might be expected from this tax.
Certains ministres de ces provinces atlantiques ont fait de même, indiquant quels seraient les avantages moyens pour une famille, ce que l'on peut espérer de cette nouvelle taxe.

Ms. Hébert: We have statistics that indicate the average processing time for the average traveller over the course of history.
Mme Hébert : Nous avons des statistiques sur la durée moyenne de l'inspection d'un voyageur typique au cours des années.

Mr. Gary Bettman: I believe there's a chart in the submission we made that indicates on average the tax differential between what is paid by an average Canadian team and an average U.S. team.
M. Gary Bettman: Je pense qu'il y a, dans notre mémoire, un tableau qui indique l'écart moyen entre ce que paient, en moyenne, les équipes canadiennes et les équipes américaines.