Traduction de «indicative programme today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | MEDA indicative programme [Abbr.]
programme indicatif MEDA | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen

indicative programme
programme indicatif

regional indicative programme | RIP [Abbr.]
programme indicatif régional | PIR [Abbr.]

programme indicator
indicateur du déroulement des programmes

Human and Social Development Programme on Goals, Processes and Indicators of Development
Programme de développement humain et social sur les objectifs, processus et indicateurs de développement

Indicative Elements for Consideration in Formulating Privatization Programmes
Eléments indicatifs à prendre en considération pour l'élaboration de programmes de privatisation

Housing Indicators Programme
Programme d'indicateurs du logement

programme run indicator
indicateur du déroulement du programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The €143 million announced today consists of development aid of €123 million from the Nigeria 11 European Development Fund National Indicative Programme and €20 million from the EU Emergency Trust Fund for Africa.
L'enveloppe de 143 millions d'EUR annoncée ce jour se compose d'une aide au développement de 123 millions d'EUR provenant du programme indicatif national du 11 Fonds européen de développement concernant le Nigeria et d'un montant de 20 millions d'EUR provenant du fonds fiduciaire d'urgence de l'UE pour l'Afrique.

European Commissioner for Enlargement and Neighbourhood policy Stefan Füle signed today a Memorandum of Understanding on the National Indicative Programme for Ukraine for €470 million Euros for the period of 2011-13.
Štefan Füle, commissaire en charge de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage, a signé aujourd'hui un protocole d'accord sur le programme indicatif national pour l'Ukraine représentant un montant de 470 millions € pour la période 2011-13.

Commissioner Stefan Füle said "I was very happy to sign the Memorandum of Understanding on the National Indicative Programme for Ukraine with Mr Kluyev today.
Le commissaire Štefan Füle a fait la déclaration suivante: "Je suis très heureux de signer aujourd'hui avec M. Kluyev le protocole d'accord sur le programme indicatif national pour l'Ukraine.

Based on the data available today, to include the results of Ramp Inspections performed in the scope of the European SAFA programme, the Commission received no indication of adverse air safety aspects by the operator in question.
Sur la base des données disponibles aujourd'hui, pour intégrer les résultats de procédures d’inspections effectuées dans le champ d'application du programme européen SAFA , la Commission n'a reçu aucune indication d’aspects négatifs de sécurité aérienne par l'opérateur en question.

He stressed a number of points, with which we may indicate our agreement, as many of you did too – the importance of this trans-European cooperation, with its three strands, cross-border, transnational, interregional; the added value to the Community provided by INTERREG, its clarity in relation to the general framework of the structural funds, and the truly cross-border and transnational strengthening of eligible programmes and operations; the importance of common structures and what, in discussing another debate which begins today, the Intergovernmental Conference, I termed the common European spirit which we have to strengthen, and here, with INTERREG, thanks to INTERREG, is a way to strengthen common spirit through common structures for the implementation of programmes with real financial solidarity; the importance of partnership in guaranteeing the active participation of all the local and regional authorities concerned as well as private sector associations and economic and social partners.
Il a insisté sur plusieurs points, sur lesquels nous marquons notre accord et beaucoup d'entre vous aussi : l'importance de cette coopération transeuropéenne, avec ses trois volets, transfrontalier, transnational, interrégional ; la plus-value communautaire d'Interreg, sa lisibilité par rapport au cadre général des fonds structurels , et le renforcement réellement transfrontalier, transnational des programmes et des opérations éligibles ; l'importance des structures communes - ce que j'ai appelé, à propos d'un autre débat qui commence aujourd'hui, la Conférence intergouvernementale, l'esprit commun des Européens qu'il nous faut renforcer, voilà, avec Interreg et grâce à Interreg, comment renforcer l'esprit commun à travers des structures communes pour la mise en œuvre des programmes avec une vraie solidarité financière ; l'importance du partenariat pour garantir la participation active de toutes les autorités locales et régionales concernées ainsi que des associations du secteur privé et des partenaires socio-économiques.

The agreement on the Romanian Indicative Programme today coincides with the meetings being held (on 10-11 May in Brussels) to coordinate bilateral and multilateral assistance to Romania organised in the context of the G24 cooperation process and the Consultative Group chaired by the World Bank.
L'accord portant sur le programme indicatif roumain qui a été signé aujourd'hui coïncide avec les réunions qui se sont tenues les 10 et 11 mai à Bruxelles en vue de coordonner une assistance bilatérale et multilatérale à la Roumanie dans le contexte du processus de coopération entre le Groupe des Vingt-Quatre et le Groupe consultatif présidé par la Banque mondiale.

Sir Leon Brittan, EC Commissioner for External Economic Affairs, and Mr Misu Negritoiu, Deputy Prime Minister of Romania, have today signed a three-year Indicative Programme of Community assistance to Romania under the PHARE programme.
Sir Leon Brittan, Commissaire européen chargé des Relations économiques extérieures, et M. Misu Negritoiu, vice-premier ministre roumain, ont signé aujourd'hui un programme indicatif triennal d'assistance communautaire à la Roumanie dans le cadre du programme PHARE.

Today's signing of the Indicative Programme for Romania marks several new steps for PHARE's activities in Romania: it is designed to fit within the Europe Agreement signed with Romania in February 1993 which provides a new framework for EC-Romanian relations, and it is integrated with both the Romanian Government's four-year reform programme and the new PHARE guidelines for 1993-97.
Cette signature du programme indicatif pour la Roumanie marque plusieurs nouvelles étapes dans les activités de PHARE en Roumanie : il est conçu pour s'intégrer dans l'Accord européen signé avec la Roumanie en février 1993 qui propose un nouveau cadre aux relations entre la CE et la Roumanie et est incorporé dans le programme quadriennal de réforme du gouvernement roumain et dans les nouveaux principes directeurs PHARE pour 1993-1997.