Traduction de «indicator on work-related health problems » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

indicator on work-related health problems
indicateur des problèmes de santé liés au travail

International Classification of Diseases | International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | ICD [Abbr.]
Classification internationale des maladies | Classification internationale des maladies, traumatismes et causes de décès | Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes | CIM [Abbr.]

International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | ICD-10 [Abbr.]
Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes - Dixième révision | CIM-10 [Abbr.]

International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems
Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes

Working Group on Indicators of Marine Ecosystem Health
Groupe de travail sur les indicateurs de la santé d'un écosystème marin

Working Group on Health Status Surveys [ Working Group on Key Health Indicators | Working Group on Health Status Information ]
Groupe de travail sur les enquêtes sur l'état de santé [ Groupe de travail sur les indicateurs clés de la santé | Groupe de travail sur l'information sur l'état de santé ]

inform policy makers on health-related problems | provide information on health-related challenges to policy makers | inform policy maker on health-related challenges | inform policy makers on health-related challenges
informer les décideurs sur les problèmes liés à la santé

Other problems related to medical facilities and other health care
Autres difficultés liées aux installations médicales et autres soins de santé

Problems related to medical facilities and other health care
Difficultés liées aux installations médicales et autres soins de santé

Unspecified problem related to medical facilities and other health care
Difficulté liée aux installations médicales et autres soins de santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Around 57 % of workers of this age group who reported having a work-related health problem indicated suffering from MSDs.
Environ 57 % des travailleurs de cette tranche d’âge, ayant déclaré un problème de santé lié au travail, disaient souffrir de TMS.

Around 62 % of workers of this age group who reported having a work-related health problem indicated suffering from MSDs.
Environ 62 % des travailleurs de cette tranche d’âge ayant déclaré avoir un problème de santé lié au travail ont signalé qu’ils souffraient de TMS.

Accordingly, the proportion of workers of the same age group indicating stress, depression or anxiety as a work-related health problem has almost doubled since 2007, from slightly below 12 % in 2007 to over 20 % in 2013 (Eurostat, 2013b).
Dès lors, la proportion des travailleurs du même groupe d’âge faisant état de problèmes de santé sur le lieu de travail, tels que le stress, la dépression ou l’anxiété, a quasiment doublé depuis 2007, passant d’un peu moins de 12 % en 2007 à plus de 20 % en 2013 (Eurostat, 2013b).

Stress is one of the most frequently reported work-related health problem in Europe and is believed to be the cause of the majority of all lost working days.
En Europe, le stress est l’un des problèmes de santé liés au travail les plus fréquemment cités et il serait à l’origine de la majorité des journées de travail perdues.

Accidents at work and other work-related health problems
Accidents au travail et autres problèmes de santé liés au travail

accidents at work, occupational diseases and other work-related health problems:
les accidents au travail, les maladies professionnelles et autres problèmes de santé liés au travail:

Today, the European-level umbrella organisations, ranging from the food industry, health organisations and other civil society NGOs, who are members of the European Commission's Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health agreed to step up action to tackle the growing problem of overweight and obesity related health problems.
Aujourd’hui, les organisations-cadres européennes membres de la plateforme d'action sur l'alimentation, l'activité physique et la santé mise en place par la Commission européenne sont convenues d'intensifier leur action contre un problème qui prend une ampleur croissante: les affections liées à la surcharge pondérale et à l'obésité.

However, Eurostat has identified pulmonary disorders as the third most common work-related health problem, particularly in the extractive industries, where the prevalence rate is 672, compared to an average of 296 in the active population.
Cependant, Eurostat a rangé les troubles pulmonaires en troisième position parmi les problèmes de santé liés au travail les plus répandus, en particulier dans les industries extractives, où leur taux de prévalence s'établit à 672, contre une moyenne de 296 dans la population active.

I would like to know if, in your opinion and in that of your association, a general practitioner who is not specialized in the area of occupational health and safety would be able to make as good a diagnosis as you, who are a specialist in work-related health problems or illnesses.
J'aimerais savoir si, selon vous et votre association, un médecin généraliste qui n'est pas spécialisé dans les questions de santé et de sécurité du travail peut diagnostiquer aussi bien que vous, qui êtes un spécialiste en la matière, des problèmes ou maladies liés au travail.

The indicative budget of this programme is as follows: 1) Major Health Problems Million ECU % - Cancer 18.0 27.5 - AIDS 14.0 21.5 - Age-related health problems 9.0 14.0 - Environment and life-style related health problems 5.5 8.5 2) Health Resources - Medical technology 11.5 17.5 - Health services research 7.0 11.0 Total 65.0 100 % Sharing money with a small budget The medical and health programme is designed specifically to achieve a better coordination of the research carried out by national organizations, and allows unnecessary duplication of effort and waste of resources to be eliminated.
Le budget indicatif de ce programme se présente de la façon suivante : 1) Problemes majeurs de sante publique mio ECU % - Cancer 18.0 27.5 - SIDA 14.0 21.5 - Problemes de sante lies a l'age 9.0 14.0 - Problèmes de santé lies a l'environnement et au style de vie 5.5 8.5 2) Ressources pour la sante - Technologie medicale 11.5 17.5 - Recherche sur les services de sante 7.0 11.0 Total 65.0 100 % - 3 - PETIT BUDGET, GRANDS EFFETS Le programme de recherche en médecine et santé est spécifiquement conçu pour permettre une meilleure coordination de la recherche menée par les organisations nationales et l'élimination de la duplication des efforts et du gaspillage des ressources.