Vertaling van "indicators in fields " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

payload type indicator field | PTI field
champ d'identification du type de capacité utile | champ PTI | identificateur de type de capacité utile

length indicator field extension bit | EL [Abbr.]
bit d'extension du champ de l'indicateur de longueur

light field indicator
indicateur lumineux de champ

photographic field indicator
cadre lumineux

United Nations seminar on terms and concepts for statistical indicators in the field of the social situation of the family
Séminaire des Nations Unies sur les concepts et la terminologie des indicateurs statistiques de la situation sociale de la famille

depth-of-field indicator
table de profondeur de champ

Quality care and outcome indicators in the mental health field : a guide to the literature
Indicateurs de la qualité des soins et des résultats dans le domaine de la santé mentale : introduction à la littérature

monitor surveys in the field | supervising field surveys | field survey supervising | monitor field surveys
superviser des enquêtes de terrain

exhaust gas temperature indicator | turbine discharge temperature indicator | turbine gas temperature indicator | jet pipe temperature indicator | EGT indicator | T.G.T. indicator | T4 indicator | T7 indicator
indicateur température tuyère | indicateur température des gaz d'éjection | indicateur température sortie turbine

free field | acoustical free field | free sound field | acoustic free field | sound free field
champ libre | champ acoustique libre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When an EAW is replaced or revoked this shall be indicated in field 267 of an A form (Article 26 SIS II Decision) or in field 044 of an A form (Extradition Request/Migrated alerts) by using the following text: “This form replaces the form (reference number) referring to EAW (reference number) issued on (date)”.
Lorsqu'un MAE est remplacé ou révoqué, cela est indiqué dans le champ 267 d'un formulaire A (article 26 de la décision SIS II) ou dans le champ 044 d'un formulaire A (demande d'extradition/signalements transférés) en insérant le texte suivant: “Ce formulaire remplace le formulaire (numéro de référence) relatif au MAE (numéro de référence) délivré le (date)”.

When notifying the issuing Member State of a hit, the applicable article of the SIS II legal instruments shall be indicated in field 090 of the G form, including additional information if necessary (e.g. MINOR).
si une réponse positive est communiquée à l'État membre signalant, l'article applicable des instruments juridiques relatifs au SIS II est mentionné dans le champ 090 du formulaire G, y compris des informations complémentaires si nécessaire (par exemple, “MINEUR”).

Review of monitoring results will indicate whether field programs need to be continued, revised or terminated, and will contribute to informed decisions regarding the continuance, modification or closure of disposal sites.
L’examen des résultats de la surveillance permettra de savoir si les programmes de terrain doivent être poursuivis, remaniés ou abandonnés, et contribuera à la prise de décisions bien fondées s’agissant du renouvellement, de la modification ou de la fermeture des sites d’immersion.

(b) an X-ray field indicator referred to in paragraph 11(1)(b) that, when the X-ray beam axis is perpendicular to the image receptor plane, permits the alignment of the edges of the illuminated field with the edges of the X-ray field so that the difference between their edges does not exceed 2% of the focal spot to image receptor distance; and
b) comprendre un dispositif visé à l’alinéa 11(1)b) qui, lorsque l’axe du faisceau de rayons X est perpendiculaire au plan du récepteur d’image, restreint le décalage entre le périmètre du champ illuminé et celui du champ de rayons X à au plus 2 % de la distance foyer-récepteur d’image;

(b) an X-ray field indicator that uses light to visually define the X-ray field so that the limits of the X-ray field are visible under the ambient lighting conditions in an X-ray room; and
b) un dispositif qui illumine le champ de rayons X dans des conditions ambiantes d’éclairage à l’intérieur d’une salle de radiographie;

The subject field is used to indicate the field of law.
Champ servant à indiquer le domaine juridique.

2. Member States shall send the Commission a list of experts, indicating their fields of expertise, on whom the Commission shall call to carry out the verifications provided for in paragraph 1.
2. Les Etats membres communiquent à la Commission une liste d'experts, précisant leurs domaines de compétence, auxquels la Commission aura recours pour effectuer les vérifications prévues au paragraphe 1.

It must also indicate the field of use of the component.
Elle doit également indiquer le domaine d'utilisation du constituant.

The Europe Agreements or their additional protocols, signed by the EU with all candidate countries, explicitly mention the possibility of the associated countries to participate in internal EU programmes and indicate the field of environment as an eligible area.
Les accords européens et leurs protocoles additionnels, signés entre l'Union européenne et l'ensemble des pays candidats, mentionnent expressément la possibilité pour les pays associés de participer aux programmes internes de l'UE, et désignent l'environnement comme domaine éligible.

As well as summarizing the comments received during the consultation, the communication indicates the fields in which the Commission considers new measures to be needed to enhance consumer protection (financial services, regulation of intermediaries, consumer credit, mortgage credit, protection of victims of car accidents abroad, insurance contracts and payment services).
La communication présentée ce jour contient, outre une synthèse des observations recues dans le cadre de la consultation, une indication des domaines où la Commission estime qu'il faudra de nouvelles actions pour renforcer la protection des consommateurs (services financiers, réglementation des intermédiaires, crédit à la consommation, crédit hypothécaire, protection des victimes d'accidents de la route à l'étranger, contrats d'assurance et services de paiement).