Traduction de «indicators – demand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

indicated demand
puissance annoncée

thermal indicating demand meter
enregistreur thermiques de pointe

demand for service indicating system | DSIS | demand for service indicator system
système de demande de service | SDS

demand for service indicating system [ DSIS | demand for service indicator system ]
système de demande de service

meter with demand indicator | maximum demand indicator
compteur à indicateur de maximum

maximum demand meter | meter with maximum demand indicator
compteur à indicateur de maximum

meter with maximum demand indicator [ maximum demand meter ]
compteur à indicateur de maximum

treatment demand indicator
indicateur de la demande de traitement

permanganate value | KMn O indice 4 demand
oxydabilité au permanganate de potasse

handle motor vehicles under demanding conditions | test a motor vehicle under demanding conditions | handle motorised vehicles under demanding conditions | test motor vehicles under demanding conditions
soumettre des véhicules à moteur à des essais en conditions difficiles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recent trends indicate that demand for raw materials will be driven by the development of emerging economies and by the rapid diffusion of key enabling technologies.
Selon des tendances récentes, la demande de matières premières sera dictée par le développement économique des pays émergents et par la diffusion rapide des technologies clés génériques.

‘functional characteristics of the GSI’ means the set of input parameters, such as engine speed, power demand, torque and their variation in time, determining the GSI indication and the functional dependence of the GSI indications on these parameters.
2) «caractéristiques fonctionnelles du GSI»: la série de paramètres d’entrée, tels que le régime du moteur, la puissance requise, le couple et leur variation dans le temps, déterminant l’indication du GSI et la dépendance fonctionnelle, par rapport à ces paramètres, des indications fournies par le GSI.

(i) any drop in water pressure that indicates a demand on the system,
(i) toute baisse de la pression d’eau qui indique l’utilisation du système,

whereas buildings account for 40 % of final energy use and 36 % of CO emissions; whereas, in addition, that 50 % of final energy consumption is accounted for by heating and cooling, and 80 % is used in buildings with much of it wasted; whereas a heating and cooling energy demand indicator for buildings needs to be developed at national level; whereas 50 % of the emission cuts required to limit global temperature increase to less than 2 oC must come from energy efficiency; whereas reducing the energy demand of buildings is also the most cost-effective pathway to improving energy security and reducing CO emissions while contributing to the EU’s reindustrialisation goals.
considérant que les bâtiments représentent 40 % de la consommation énergétique finale et 36 % des émissions de CO; que, par ailleurs, 50 % de la consommation énergétique finale sont utilisés pour le chauffage et le refroidissement et que 80 % sont utilisés dans les bâtiments et en grande partie gaspillés; qu'il y a lieu d'élaborer un indicateur de la demande d'énergie de chauffage et de refroidissement des bâtiments au niveau national; que 50 % des réductions des émissions exigées pour limiter l'augmentation globale de la température à moins de 2 oC doivent provenir de l'efficacité énergétique; que la réduction de la demande énergétique des bâtiments est également le moyen le plus efficace pour améliorer la sécurité énergétique et réduire les émissions de CO tout en contribuant aux objectifs de réindustrialisation de l'Union.

Forecasts indicate that demand might more than triple for a series of critical raw materials by 2030 compared with the 2006 level.
Les prévisions indiquent que, pour certaines matières premières critiques, le niveau de la demande en 2030 pourrait être plus de trois fois supérieur à celui de 2006.

Using these lists as an indicator of demand is an indicator of the abysmal level of day care scholarship.
Le fait d’utiliser ces listes comme indicateur de la demande est un indicateur du niveau incommensurable de financement des services de garde.

[5] The proposals received following the 2004 Call for proposals for this Preparatory action indicate a demand exceeding 15 times the budget availabilities.
[5] Les propositions reçues après l'appel de propositions de 2004 pour cette action préparatoire indiquent une demande dépassant 15 fois le budget disponible.

Currently 35% of the EU's electricity needs are provided for by nuclear power and according to most current and up-to-date indicators, the demand for electricity is expected to increase over the next few years the basis of a range of different growth rate scenarios.
A l'heure actuelle, 35 % des besoins en électricité de l'UE sont satisfaits par le nucléaire et, d'après les indicateurs les plus récents, la demande en électricité devrait s'accroître dans les prochaines années sur la base de différents scénarios de taux de croissance.

This is a clear indication of demand from industry for verification.
Les industries sont donc manifestement intéressées par la vérification.