Vertaling van "indices difficulty " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

indicator of labour market difficulties
indicateurs des difficultés sur le marché du travail

degree of difficulty [ difficulty level | level of difficulty ]
degré de difficulté [ difficulté | niveau de difficulté ]

breathing difficulty [ respiratory difficulty ]
difficulté à respirer [ difficulté respiratoire ]

exhaust gas temperature indicator | turbine discharge temperature indicator | turbine gas temperature indicator | jet pipe temperature indicator | EGT indicator | T.G.T. indicator | T4 indicator | T7 indicator
indicateur température tuyère | indicateur température des gaz d'éjection | indicateur température sortie turbine

Some Canadian printers have indicated difficulty in complying with the regulations in printing the required information health warnings on their packages.
Certains imprimeurs canadiens ont signalé qu'il serait difficile de se conformer aux règlements pour imprimer les messages de mise en garde sur les emballages.

As to the Royal Canadian Mounted Police, we have indicated difficulties, both in Manitoba and in New Brunswick, particularly in New Brunswick, as to how positions are designated.
Pour ce qui est de la Gendarmerie royale, nous avions effectivement signalé des difficultés la concernant, à la fois au Manitoba et au Nouveau-Brunswick, particulièrement au Nouveau-Brunswick, quant au mode de désignation des postes.

That indicates that doctors and patients have difficulty understanding the impact of the law and that administrators in hospitals are having difficulty understanding where this law will apply and where it will not apply.
Cela veut dire que les médecins et les patients ont de la difficulté à comprendre l'impact de la loi, et que les administrateurs d'hôpitaux ont de la difficulté à comprendre le champ d'application de la loi.

For example, Canadian Parents for French indicated difficulty in recruiting teachers, and so on.
Canadian Parents for French faisait état de difficultés de recrutement de professeurs, etc.

The aircraft manufacturer was delayed because of technical difficulties, and we had indicated that we would not be accepting the aircraft until the technical difficulties had been resolved.
Le constructeur a rencontré des difficultés techniques et nous lui avons dit que nous n'accepterions pas les appareils tant que ces difficultés ne seraient pas réglées.